Dexter targets a retired mob hitman (who may still be killing), as Harry works the gruesome murder case of a 10-year-old boy. Deb sneaks into a nightclub with Sofia and meets an exciting new friend.
Harry 10 yaşındaki bir çocuğun korkunç cinayet davası üzerinde çalışırken, Dexter emekli bir mafya tetikçisini (hâlâ öldürüyor olabilir) hedef alır. Deb, Sofia ile bir gece kulübüne gizlice girer ve heyecan verici yeni bir arkadaşla tanışır.
Полиция Майами берется за расследование убийства ребенка, и это дело сильно шокирует Декстера. Гарри решает отправить Декстера на помощь детективу Марии, но смерть мальчика не дает ему покоя — и он решает во что бы то ни стало отомстить убийце.
Dexter nimmt sich einen Mafia-Auftragskiller vor, der angeblich im Ruhestand ist. Harry ermittelt in einem brutalen Mord an einem 10-jährigen Jungen. Deb schleicht sich mit Sofia in einen Nachtclub und macht eine aufregende neue Bekanntschaft.
O alvo de Dexter é um assassino da máfia aposentado (que pode ainda estar matando), enquanto Harry trabalha no caso de assassinato horrível de um menino de 10 anos de idade. Deb entra numa boate com Sofia e conhece um amigo novo interessante.
Dexter prende di mira un killer mafioso in pensione (che potrebbe ancora uccidere), mentre Harry lavora al raccapricciante caso di omicidio di un bambino di 10 anni. Deb si intrufola in un night club con Sofia e incontra un nuovo, eccitante amico.
Dexter tiene en la mira a un sicario mafioso retirado (que tal vez siga asesinando), mientras que Harry trabaja en el espantoso caso de asesinato de un niño de 10 años. Deb se cuela en un club nocturno con Sofía y conoce a una nueva y emocionante amiga.
La police criminelle de Miami est appelée sur une scène de crime. Les inspecteurs découvrent le corps du jeune Jimmy, pendu à proximité d'un pont. Dexter est perturbé par cette macabre nouvelle. Harry tente de le réconforter et l'affecte à une autre affaire sur laquelle travaille Maria LaGuerta...
Dexter keskittyy eläköityneeseen mafian palkkamurhaajaan, samalla kun Harry työstää karmivaa murhatapausta.
