Dex, Skung et Zola se font capturer et se dirigent vers Cybortech où leurs aventures risquent de s’achever à tout jamais. Le trio arrivera-t-il à s’échapper des griffes de Keran et à ainsi terminer sa mission?
