Als Remi aus der Entziehungskur zurückkehrt, sieht er in Valentina nur noch die bezahlte Hilfskraft, was ihr natürlich ordentlich missfällt. Um von aufkommenden Gerüchten über seine Homosexualität abzulenken, bittet Alejandro Carmen ihn zu heiraten. Unterdessen haben Taylor und Michael erfreuliche Nachrichten...
Valentina worries Remi will hate her when he returns from rehab. Rosie wants Spence to defend her honor after Adrian propositions her. Marisol learns her son was caught up in nefarious activities. Carmen has trouble going through with a favor for Alejandro. Taylor and Michael have exciting news.
Marisol saa tietää poikansa ikävän salaisuuden, mutta kotona hän kuulee myös ilouutisen. Spence joutuu puolustamaan Rosien kunniaa. Carmen oppii, ettei poptähteä ole karvoihin katsomista.
Valentina s'inquiète du retour de Remi de sa cure de désintoxication. Rosie aimerait bien que Spence ait à coeur de défendre son honneur. Carmen se bat pour obtenir une faveur d'Alejandro. Taylor et Michael ont d'excitantes nouvelles à communiquer...
ולנטינה מודאגת מתגובתו של רמי כשיחזור מגמילה, רוזי רוצה שספנס יגן על כבודה לאחר שאדריאן הטריד אותה, ומריסול מופתעת לגלות כי בנה מעורב בפלילים.
Peri rendbe szeretné hozni a házasságát Spence-szel, ezért azt javasolja, hogy menjenek el terápiára, míg Rosie is erre ösztönzi a férfit. Remi hazatér a szanatóriumból, Valentina pedig aggódik, hogy haragudni fog rá, amiért elmondta Zoila-nak, hogy drogozik. Odessa állapota folyamatosan javul, ám a kórházból még hetekig nem engedik ki, ezért Alejandro Carmen-t kéri meg néhány intim feladat elvégzésére.
Mentre Marisol cerca di tirare fuori dalla prigione suo figlio che sembra essere stato accusato ingiustamente dell’omicidio della cameriera della famiglia Powell; purtroppo, la donna scopre che il figlio è stato coinvolto in attività illecite. Valentina è preoccupata che Remi possa portarle rancore una volta tornato dalla rehab, mentre Rosie ha bisogno che Spence difenda il suo onore a seguito delle proposte indecenti di Adrian; inoltre, Carmen ha dei problemi ad assolvere un favore per Alejandro. Infine una lieta notizia da parte di Taylor e Michael, la cicogna potrebbe aver fatto visita al loro morigerato nido di Beverly Hills.
A Valentina le preocupa que Remi la odie cuando él regrese de rehabilitación. Rosie quiere que Spence deifenda su honor ante las proposiciones que le hace Adrian. Marisol se entera que de han detenido a su hijo durante unas infames actividades. Carmes tiene problemas para conseguir la aprovación de Alejandro. Taylor y Michael tienen noticias excitantes.
