Evelyn weiß von Rosies Affäre mit Spence und erpresst sie damit, um mehr Zeit mit Tucker verbringen zu können. Genevieve unterbreitet Zoila ein Angebot: Sie möchte Valentinas Ausbildung bezahlen, wenn diese als Leihmutter herhält. Unterdessen findet Marisol neue Informationen über Flora heraus und Carmen ist über Alejandros Reaktion auf Odessas Erkrankung verärgert.
Evelyn blackmails Rosie so she can spend more time with baby Tucker. Zoila is upset when Genevieve presents her with an interesting proposition for Valentina. Marisol discovers some new information about Flora and grows suspicious of Michael. Carmen is troubled by Alejandro's reaction to Odessa's illness.
Marisol seuraa dvd-levyltä löytynyttä johtolankaa. Evelyn ryhtyy kiristämään Rosiea. Carmen tyrmistyy Alejandron reaktiosta Odessan sairauteen, ja Zoila on vielä tyrmistyneempi emäntänsä suunnitelmista.
Genevieve choque Zoila en lui faisant une demande pour le moins inattendue. Evelyn fait pression sur Rosie pour passer plus de temps avec le bébé des Westmore qu'elle garde. Carmen est troublée par le manque d'empathie d'Alejandro à l'égard d'Odessa. Quant à Marisol, elle découvre de nouveaux éléments sur Flora en rencontrant sa grand-mère...
אוולין סוחטת את רוזי כדי לבלות יותר זמן עם התינוק, מריסול מגלה כמה רמזים בקשר לרצח של פלורה, זוילה מתרגזת על הצעתה של זנבייב ביחס לולנטינה, וכרמן מוטרדת מתגובתו של אלחנדרו למחלתה של אודסה.
Alfred úgy dönt, hogy elveszi Genevieve-et, ám a gyerekről nem hajlandó lemondani, és ehhez Valentina segítségét szeretné kérni. Odessa végre elmondja Alejandronak, hogy rákja van, ám a férfi nem túl együttérző, így Carmen-nek kell beszélnie vele. Evelyn egy véletlen folytán rájön, hogy Rosie és Spence viszonyt folytatnak, és megzsarolja a lányt, hogy sűrűbben láthassa Tucker-t. Adrian segít a helyzet megoldásában.
Evelyn ricatta Rosie in modo che possa passare più tempo con il bambino degli Spence, Tucker, mentre Zoila resta sconvolta quando Genevieve si propone alla sua cara domestica con una proposta davvero allettante per sua figlia Valentina. Marisol scopre alcune nuove informazioni su Flora e in lei accrescono i sospetti nei confronti di Michael, non dimenticando che c’è Carmen che è turbata dalla reazione di Alejandro per la malattia che ha colpito la sua supervisore Odessa.
Evelyn chantajea a Rosie para poder pasar más tiempo con el bebé Tucker. Zoila, por su parte, se molesta cuando Genevieve se presenta ante ella con una interesante propuesta para Valentina. Mientras, Marisol descubre nuevos datos sobre Flora, por lo que crecen sus sospechas hacia Michael.
