The battle lines are drawn between NYL and Dominic's new company - with former colleagues and friends pitted against one another.
Inizia la battaglia tra la NYL e la nuova SPAC di Dominic, con ex colleghi e amici schierati gli uni contro gli altri. La posta in gioco è la proprietà di un’importante app di social media e un grosso affare dei cinesi sull’energia nucleare. Massimo continua a cercare la verità sulla Brexit, scoprendo una morte sospetta collegata all’azienda dei sondaggi e attirando su di sé l’attenzione dei responsabili dell’omicidio…
Die Fronten zwischen Massimo und der NYL auf der einen Seite, und Dominics neuem Unternehmen auf der anderen, sind verhärtet. Ehemalige Kollegen und Freunde werden gegeneinander ausgespielt.
La batalla está servida entre el NYL y la nueva compañía de Dominic, y las disputas crecen entre antiguos compañeros y amigos.
La tension est à son comble entre NYL et la nouvelle compagnie de Dominic, avec d’anciens collègues et amis qui se retrouvent en opposition. L’enjeu est la propriété d’une grande entreprise de médias sociaux, mais aussi un énorme accord sur l’énergie nucléaire impliquant les Chinois. Massimo continue d’enquêter sur le drame du Brexit, et fait des découvertes capitales.
Savaş hatları, NYL ile Dominic'in yeni şirketi arasında çizilir. Eski meslektaşlar ve arkadaşlar birbirine karşı yarışır.
