Massimo's traders fall into a trap set up by Dominic, who intervenes to save the bank. Massimo is about to discover why Dominic denied him the promotion. Vicky's investigation is suddenly shut down.
Il team di Massimo disobbedisce ai suoi ordini speculando sulla crisi irlandese, cadendo così nella trappola pianificata da Dominic. Intanto la detective Vicky ha trovato un dossier segreto.
Les traders de Massimo lui désobéissent et tombent dans un piège tendu par Dominic, qui intervient en sauveur.
Massimos underställda trotsar hans order och går rakt in i en fälla när de förutspår en irländsk bankkris. Vicky förhör Massimo och har precis hittat några hemliga dokument när hennes utredning plötsligt läggs ner på begäran från högre ort.
Ruggero beauftragt einen Privatdetektiv, um den Tod seiner Frau Carrie zu untersuchen. Morgan gerät unter Druck, weil die deutsche Rheinthaler Bank ein geheimes Abkommen nicht einhalten kann.
A equipe de Massimo desobedece suas ordens especulando sobre a crise irlandesa e acabam caindo na armadilha de Dominic. Enquanto isso, a detetive Vicky acha um documento secreto.
Os financeiros de Massimo desobedecem às suas ordens e fazem especulação sobre a crise irlandesa, caindo numa armadilha preparada por Dominic, que intervém para salvar o banco irlandês.
Massimo se alía con Sofia para investigar las acciones de NYL, mientras sus compañeros 'traders' Eleanor, Kalim y Oliver caen en una trampa de Dominic. La investigación de Vicky del asesinato de Ed Stuart es archivada de repente.
Massimo kereskedői nem engedelmeskednek az utasításainak, és az ír válságot kihasználva kezdenek spekulációkba, de ezzel csak a Dominic által állított csapdába esnek. Dominic közbelép, hogy megmentse az ír bankot. Massimo már majdnem kiderítené, hogy Dominic miért utasította vissza az előléptetését, de amikor Vicky kihallgatja azt követően, hogy a nyomozó rálelt egy titkos dossziéra, a nyomozást váratlanul megszüntetik egy magasabb szintről érkező parancsra.
Massimo, İrlanda bankasını kurtarmaya çalışan Dominic tarafından tuzağa düşürülür.
