Kazumi is still getting used to the idea of the beasts in the open. Can she learn to trust any devil beast other than Jun? Yuasa is surprised to see Maeda after their last conversation. Maeda becomes more suspicious of Asuka. Jun continues to be a fugitive. The battle with the beast is no longer a secret. Yuasa and Jun temporarily relive a normal work day. Yuasa's family has a stressful day, while he lives in a fanciful moment.
Kazumi a encore du mal à se faire à l'idée que des bêtes diaboliques arpentent librement la terre. Elle est inquiète à l'idée de faire confiance à d'autres bêtes que Jun. Yuasa est surprit de voir Maeda après leur dernière conversationn et les soupçons de ce dernier concernant Asuka grandissent encore. La bataille entre les humains et les bêtes n'est désormais plus un secret, tandis que Yuasa et Jun vivent une journée normale. La femme et la fille de Satomi évacuent en train, mais une bête apparaît et détruit le train. Jun se charge alors de sauver la fillette et tuer la bête.
