Après les événements du premier épisode, Kara, ayant du fuir le domicile après avoir tué Todd, cherche désespérément un endroit où passer la nuit avec Alice. Connor interroge l’androïde suspect dans l’affaire du meurtre de Carlos Ortiz puis se voit confier l’enquête concernant Kara avec son partenaire, le lieutenant Hank Anderson. Pendant ce temps, Markus se réveille dans une décharge d’androïdes après s’être fait tirer dessus et entend parler de Jericho.