A local football star is murdered; an unpopular groom disappears during a boisterous wedding reception on a boat.
Nuori urheilijalupaus ammutaan kadulle, ja kalastajat näkevät vedessä miehen ruumiin. Stone aloittaa Sanchezin parina ja joutuu pian napit vastakkain Fitchin kanssa.
Un joueur de football universitaire, star locale, vient d'être assassiné. Les lieutenants Stone et Sanchez, chargés d'enquêter, s'orientent vers la piste des gangs ; Fitch vient leur prêter main forte. Pendant ce temps, Mahajan et Longford enquêtent sur la mort d'un homme dont on a retrouvé le corps dans la rivière Detroit, le soir de son mariage.
Stone fa coppia con Sanchez per indagare sull'omicidio di Calvin Gibbs, un eroe del football locale. I primi sospetti cadono sul fratello di Calvin che era membro di una gang di criminali. Longford e Mahjan si occupano della sparizione di uno sposo prima della cerimonia matrimoniale.
Un jugador de fútbol universitario y estrella local ha sido asesinado. Los tenientes Stone y Sánchez son asignados a la investigación y se inclinan por las bandas; Fitch entra para ayudarles. Mientras tanto, Mahajan y Longford investigan la muerte de un hombre cuyo cuerpo fue encontrado en el río Detroit la noche de su boda.
