Dernier jour de la détox. Tandis que Manon fait appel à l'aide de la famille pour gérer un échec professionnel, Léa reçoit une super nouvelle… au pire moment.
Der letzte Tag der Entgiftung. Als Manon die Hilfe der Familie in Anspruch nimmt, um einen beruflichen Rückschlag frontal zu bewältigen, findet sich Léa an einem Scheideweg zum ungünstigen Zeitpunkt wieder.
No último dia do detox, Manon pede ajuda da família para enfrentar um problema na carreira, e Léa se vê em uma tremenda encruzilhada.
Es el último día del plan de desintoxicación. Manon pide ayuda a su familia para afrontar un revés en su carrera, y Léa se encuentra ante un dilema.
