La détox numérique n'apporte pas la sérénité que Manon et Léa espéraient. Yacine se bat pour sauver ses vacances. Entre Mireille et Philippe, c'est la guerre ouverte !
Das Social-Media-Detox-Programm ist nicht der heilende Rückzugsort, den sich Manon und Léa erhofft haben. Yacine versucht, seinen Urlaub zu retten; Mireille und Philippe führen Krieg.
O programa de detox das redes sociais não é o retiro tranquilo que Manon e Léa esperavam. Yacine tenta aproveitar as férias. Mireille e Philippe entram em guerra.
El plan para desintoxicarse de las redes no es tan sanador como Manon y Léa esperaban. Yacine intenta salvar sus vacaciones. Mireille y Philippe están en pie de guerra.
