Just as they're losing their farm, Lance and Andy start finding good stuff. But old enemies are sniffing around.
Lance ja Andy ovat juuri onnistuneet löytämään lupaavan apajan, mutta lysti saattaa loppua lyhyeen. Harmillisen tuttuja haaskalintuja ilmaantuu myös maisemiin. Kotioloissakaan ei ole kehumista, ja Lance joutuu turvautumaan hypnoterapiaan.
In weniger als sechs Wochen beginnen die Bauarbeiten zur Solarfarm, doch das Feld offenbart immer mehr Fundstücke von Wert. Das geschmähte Konkurrenzteam taucht wieder auf und bietet Lance und Andy an, sich mit ihnen zu verbünden. Lance würde gern mehr Zeit mit seiner neuen Freundin Toni verbringen, ist aber nicht seefest genug, um auf ihr Hausboot zu gehen. Andrew entdeckt ein römisches Mosaik, doch sein Vorgesetzter fordert ihn auf, es zu bedecken.
Il reste moins de six semaines avant le début des travaux de la ferme solaire, et le terrain livre de plus en plus d’objets de valeur. L’équipe concurrente honnie revient et propose une alliance à Lance et Andy. Lance aimerait passer plus de temps avec Toni, sa nouvelle petite amie, mais il n’a pas le pied assez marin pour monter sur sa péniche... Andrew découvre une mosaïque romaine, mais son supérieur lui intime de la recouvrir.
