Komediální seriál o dvou známých, jejichž vášeň je brouzdání přírodou s detektorem kovů v ruce.
Detectorists follows the relationship between two friends who share a passion for metal detecting.
When Andy and Lance are together, they're like an old married couple. They gripe at each other, but there is a true bond underneath. Each has their own slightly dysfunctional lives but together they dream of finding a priceless Saxon hoard that will cement their place in detecting history.
Helping them along the way is a delightfully quirky crowd of characters who are drawn to this all-absorbing hobby.
Andy ja Lance tarpovat pitkin maita ja mantuja aarretta etsimässä, metallinpaljastin yhdessä ja lapio toisessa kainalossa. Heillä on itselleen oma ammattinimike: metallinpaljastaja. Harrastuksen parissa arkihuolet painuvat onneksi unholaan. Jonain päivänä heillä vielä tärppää, sillä jossain se muinainen aarre odottaa löytäjäänsä. Sinisilmäisten miesten seuraan liittyy hännystelijöitä, joiden aikana olisi parempi pitää suu supussa, ettei itse jää nuolemaan näppejään. Sarjan käsikirjoittaja ja ohjaaja, muun muassa Konttori-sarjasta tuttu Mackenzie Crook esittää itse Andyä, ikuista opiskelijaa, jolla on mukava tyttöystävä. Toby Jonesin esittämä Lance taas yrittää toipua siitä, että vaimo lähti toisen miehen kelkkaan.
Andy passe son temps à arpenter les champs avec son détecteur de métaux en compagnie de son ami Lance. Ensemble, ils rêvent de découvrir l'inestimable trésor qui les rendra riches et célèbres...
La serie segue due amici appassionati di ricerche col "metal detector".
Энди и Лэнс — археологи-любители, которые с энтузиазмом занимаются раскопками в надежде обнаружить бесценный саксонский клад, что позволит им в мгновение ока разбогатеть. Главные герои также не лишены профессионального тщеславия, надеясь, что их открытие займёт достойное место в анналах истории и археологии. Однако в скором будущем друзьям в их захватывающих поисках придётся столкнуться с жадностью, предательством и прочими крайне неприятными вещами. Иначе и быть не могло — в своих стремлениях обнаружить клад герои невольно перешли дорогу местному крупному археологическому сообществу.
Comedy-Serie über die beiden Kumpel Lance und Andy, die sich mit Metaldetektoren ausgestattet auf die Suche nach einem möglicherweise sensationellen Fund machen.
Las vidas de dos excéntricos detectores de metales, que pasan sus días caminando con dificultad a lo largo de pistas aradas y campos abiertos, con la esperanza de perturbar el tedio desenterrando la fortuna de su vida.
