A huge hole has been excavated, and police are looking into it. Larry Bishop's invisible dogs have disappeared without trace.
Herra Bishopin pellossa on valtava kuoppa, ja myös poliisi on kiinnostunut miesten tekemisistä. Jos kohta aarre meneekin sivu suun, niin oikea ystävyys sentään lämmittää. Ja kukaties jo ensi kerralla lykästää...
Nachdem Becky ihn verlassen hat, ist Andrew bedrückt und beschließt, das Sondeln aufzugeben. Lance erfährt, dass seine Ex-Frau und ihr Freund von seinem Vermögen wissen, aus dem sie Profit schlagen wollten. Um ihren Verrat wiedergutzumachen, gelingt es Sophie, den Detektierclub an die Universität und ans regionale Museum anzuschließen, auf Kosten des Konkurrenzteams. Die gefundenen Knochen stammen von den Hunden des Landbesitzers, der für unschuldig erklärt wird. Das Sondeln kann weitergehen. Dieses Mal ist auch Becky mit von der Partie.
Déprimé après le départ de Becky, Andrew décide d’arrêter la prospection. Lance apprend que son ex-femme et son compagnon connaissaient l’existence de sa fortune, dont ils ont essayé de tirer profit. Pour se faire pardonner sa traîtrise, Sophie obtient de lier le club de détection à l’université et au musée de la région, au détriment de l’équipe concurrente. Les os retrouvés sont en fait ceux des chiens du propriétaire, qui est innocenté. Les fouilles peuvent reprendre : cette fois, Becky sera de la partie.
Er is een enorme put gegraven en de politie start een onderzoek. Bovendien zijn Larry's onzichtbare honden spoorloos verdwenen. Dit is voor Lance en Andy de allerlaatste kans om hun levensdroom waar te maken.
