#09

“スコップ男事件”の模擬捜査をしている本間と一ノ瀬らのもとに警察学校を辞めたさやかがやってくる。冬美がスコップ男の正体を知っていて証拠も持っていると言い、さらにスコップ男に会いに行っていると言う。急いで冬美の元に駆けつける本間と一ノ瀬。するとそこに、以前一ノ瀬を襲撃した男たちが再び姿を現す。3人は必死で逃げるが、「待てよ!」と呼び止められ、2人の前に現れたのは、不穏な言動を繰り返す柳田だったーー。

Honma and Ichinose restart an investigation to catch the true culprit of a series of murders committed nine years ago.

本間及一之瀨的房間窗戶上突然出現了噴漆文字，警告他們不要再繼續調查九年前的鐵鍬男案件。同學們不解為何犯人能侵入警校，兩人表示這是因為真兇是警方內部人員，且當年的管理官明知此一事實，卻逮捕了一個替罪羔羊並隱瞞所有真相。案件接下來將如何發展？