#08

連続猟奇殺人犯「スコップ男」とされた父の冤罪を訴える姉弟による警察学校立てこもり事件が心に引っかかったまま、本間と一ノ瀬は交番での実務実習の日を迎える。そんな折、制服警官が襲われ拳銃を奪われる事件が発生。その銃を使った強盗殺人事件も起こり、片野坂からも細心の注意をもって交番での実習に臨むよう命じられるが…

A suspect assaults a police officer and steals his gun. Later, using the stolen gun, the suspect robs and kills someone.

在還掛念著挾持人質事件的狀態下，本間及一之瀨被派往派出所實習，並被告誡應多加注意近期發生的警槍被奪事件。開始實習不久，他們便前往偵辦轄區內的槍擊案，並對被害者兒子的詭異發言感到疑惑。而趕來現場的刑警柳田也不知為何心不在焉，似乎無心辦案。