#03

誘拐された亜未の監禁場所を突き止めた本間と一ノ瀬は複数の少女が拘束されていることを報告し、片野坂らと共に再びその場所へ向かう。だが、すでに部屋はもぬけの殻。2人は自分たちが探しに行くと訴えるが、片野坂から「お前らはまだ学生だ!」と制止され、捜査は警察に任せることに。その頃、別の場所に監禁されていた少女たちは、体力的にも精神的にも限界を迎えていた。そんな彼女たちを守るため、亜未はある決断をして…

Honma and Ichinose keep tracing the whereabouts of a kidnapped runaway girl, but they are stopped by the kidnapper.

本間及一之瀨雖追查到少女們被監禁的地點，但為時已晚，犯人已移往別處而救援未果。兩人雖想繼續調查，但被警校教官片野坂制止。他們經深思熟慮後，向刑警柳田提出了某種請求，而在此同時，被監禁的亞未也爲了身邊逐漸憔悴的少女們，採取了出乎意料的行動。