コナンと蘭は、東京に来た和葉と縁結びにご利益がある杯戸神社へ向かう。特別な“１１５縁”の日ということで境内は人が多い。人気スポットだと知らなかった蘭は、和葉にどうやってここを知ったのか質問する。情報源は平次で、たまたま調べているのを見かけたのだという。最近の言動から平次も来ていると確信したコナンは、怪しい狐面の男を発見し追いかける。一方、和葉は人ごみに縁結び目的ではなさそうな人物を見
Kazuha is visiting Tokyo, and Conan and Ran join her on a trip to Haido Shrine, which is said to provide matchmaking benefits. Because today is a lucky day, the shrine grounds are crowded with people. Ran, who wasn't aware the shrine was a popular spot, asks Kazuha how she learned about it. She apparently learned about the shrine through Heiji when she happened to see him looking it up on his phone. Based on his recent behavior, Conan realizes Heiji must be here as well and goes after the suspicious man wearing a fox man he spots. Meanwhile, Kazuha notices someone in the crowd who doesn't seem interested in matchmaking...
Kazuha débarque à Tokyo sans Hattori afin de se rendre au sanctuaire Haido en compagnie de Ran. Elle compte y acheter une amulette grâce à laquelle elle parviendra à conquérir le cœur de Hattori. Conan accompagne les deux lycéennes et va remarquer sur place la présence de Hattori…
코난과 란은 카즈하와 함께 좋은 인연을 맺게 해준다는 부적과 인장을 받기 위해 하이도 신사로 향한다. 코난은 그곳에서 가면을 쓰고 몰래 줄을 서 있는 핫토리를 발견하고, 카즈하에게 들키지 않도록 변조기를 빌려 준다. 한편, 대기 줄에 서 있던 수상한 남자가 계단에서 굴러 떨어져 사망한 사건이 벌어지는데 이 남자의 정체는 지명수배범을 쫓는 잠복 형사였다. 코난과 핫토리는 용의자 셋을 추려 추리를 이어가는데...
Kazuha è andata a Tokyo per visitare insieme a Ran il santuario di Haido, dove per solo una giornata vendono degli amuleti che si dice portino fortuna in amore. Kazuha è venuta a sapere di questo evento grazie a Heiji, venuto segretamente a Tokyo per comprare un amuleto dato che da tanto tempo prova a confessarsi a Kazuha, ma qualcosa li interrompe sempre. Mentre sono in fila, sentono un urlo e scoprono che un ispettore di polizia è stato ucciso spinto giù dalle scale, ci sono tre sospettati, chi sarà il colpevole?
Kazuha llega a Tokio sin Hattori para ir al santuario Haido con Ran. Ella planea comprar allí un amuleto con el que logrará conquistar el corazón de Hattori. Conan acompaña a las dos chicas de secundaria y notará la presencia de Hattori allí.
