For several days, pairs of unidentified foreigners have been turning up dead. While discussing the case on their way home from school, Conan, Genta, Mitsuhiko, Ayumi, and Haibara come across a foreigner who has fallen off a building. When Conan sees Vodka on the roof, he instructs Haibara to take the three kids and leave the scene. Conan discovers an FBI ID and phone displaying a coded message on the fallen foreigner and heads to the Kudo family home, where he finds a gathering of FBI agents.
Sur le chemin de retour de l’école, Conan et ses amis évoquent les meurtres de quatre étrangers perpétrés ces derniers jours. Entendant soudainement un grand bruit, Conan se précipite et découvre le corps d’un étranger, probablement une nouvelle victime de cette série d’assassinats…
Mentre si recano ad incontrare il dottor Agasa, Conan, Ai e i Giovani Detective sentono un rumore, che lì porta a trovare a trovare il cadavere di un uomo straniero. Conan si accorge tuttavia che gli uomini dell'Organizzazione si trovano nelle vicinanze.
길을 걸어가던 코난은 큰 소리가 난 곳으로 달려갔다가 폐건물에서 떨어져 사망한 외국인의 시신을 발견한다.
그 근처에서 워커를 발견하고 죽은 외국인이 FBI 수사관이라는 사실을 알아낸 코난은 아카이에게 이 사실을 알리기 위해 집으로 향한다.
그런데 그곳에는 잠시 피신해 온 FBI 수사관들이 있었다.
그들은 자신들이 쓰는 암호의 해독 방법이 검은 조직의 손에 들어간 것 같다고 하는데...
De camino a casa, Conan y sus amigos hablan de los asesinatos de cuatro desconocidos cometidos en los últimos días. De repente, al oír un fuerte ruido, Conan corre y descubre el cuerpo de un extraño, probablemente una nueva víctima de esta serie de asesinatos.
