While passing by Doterasu Shrine in Beika City, the Detective Boys hear a scream and rush to the scene. They find Jupita on the ground, who struck his head after falling down the stone steps. Jupita is taken to the hospital and is likely to survive. Jupita's older sister and rising songwriter Juria and her mentor Saimon meet the Detective Boys at the hospital. Just before being attacked by a mugger, Jupita called Juria to tell her he was in another town. The Detective Boys begin investigating why Jupita lied about coming to Beika City.
Dans la rue, les Detective Boys croisent un homme inconscient, tombé du haut des escaliers à la suite d'une agression. À l’hôpital les enfants font la connaissance de Juria, la sœur de la victime, qui ne comprend pas ce que son frère venait faire à Beika…
길을 가던 어린이 탐정단은 신사의 계단에서 누군가에게 떠밀려 굴러떨어진 한 남자를 발견하고 구급차를 부른다. 피해자 쥬피타의 소식을 듣고 달려온 그의 누나 쥬리아와 누나의 스승인 사이몬. 쥬리아는 동생이 자신에게 행선지를 거짓으로 알리고 베이카가에서 사고를 당한 사실에 의아해하는데...
Mentre stavano passando davanti al Santuario Doterasu nella città di Beika, i Detective Boys sentono un urlo e si precipitano sulla scena. Trovano Jupita a terra che ha battuto la testa dopo essere stato spinto giù dalle scale, ma viene portato in ospedale ed è probabile che si riprenda. La sorella maggiore di Jupita e promettente cantautrice, Juria, e il suo mentore Saimon incontrano i Detective Boys in ospedale. Poco prima di essere attaccato da un rapinatore, Jupita ha chiamato Juria per dirle che si trovava in un'altra città, i Detective Boys iniziano a investigare sul motivo per cui Jupita ha mentito riguardo al fatto di essere a Beika City.
La liga juvenil se encuentra con un joven que cayó de las escaleras de un santuario al ser atacado por un ladrón. Lo acompañan al hospital, donde llegan su hermana mayor y su maestro, quienes tenían una relación rencorosa con el barrio Beika.
La Lliga de Detectius Júnior troba en Júpiter, un jove que ha caigut daltabaix de les escales d'un santuari empès per un lladre que l'intentava atracar. El porten a l'hospital on, al cap de poc, arriba la seva germana gran, una jove lletrista, acompanyada del seu mestre. Quan comencen a investigar, tot indica que en Júpiter planejava cometre un assassinat, però en Conan no ho veu clar.
