根据大冈红叶的委托，柯南和平次解开了“长年在某个资本家的宅邸工作的保姆留给四个儿子的暗号”。在好不容易到达的杯户港的第四仓库里，除了头部流血倒在地上的男人以外，还有三个人。他们是被留下暗号的四兄弟，遗体是长子滨名勉造。他们被长子叫出来，最初来的次子发现的时候长子已经变成了遗体，之后三男菅田克信、四男阵屋才辅集合在了一起。从附近掉落的金属框眼镜的样子来看，柯南和平次认为这是一起杀人案。他们因为在幼年时期被领养，时隔三十年再次见面，几乎是初次见面。他们担心几个人中会不会有盯上宝物的其他人，但是他们都还留有被认为是在童年被成吉思汗火锅烫伤的痕迹。虽然理由不明，但是被害者滨名被推落位置的附近也放着成吉思汗火锅。
另一边，平次从仓库的职员那里得到了一个情报，他想在这次比赛中获胜向和叶告白……
At Ooka Momiji's request, Conan and Heiji solve the code left to four sons by their mother who worked for a wealthy family for many years. They arrive at Haido Harbor Warehouse 4, where they find a man on the ground bleeding from the head and three others standing around him. They are the brothers who received the code from their mother, and the dead man is the eldest brother. They were invited to the warehouse by the eldest brother, but he was already dead by the time the first brother arrived, and the other two met up with him after that. Based on the metal frame glasses on the ground nearby, Conan and Heiji believe this was a murder...
해독한 암호에 적힌 곳으로 간 코난 일행은 그곳에 네 형제 중 장남의 시신을 발견한다. 누군가가 장남을 밀어서 떨어트려 살해한 듯 보였고, 시신 옆에 있었던 그의 형제들이 유력한 용의자로 지목된다. 한편 핫토리가 카즈하에게 고백할 기회를 엿보는 사이, 코난은 장남의 이상한 행동에 관한 이야기를 듣다가 중요한 단서를 알아차리는데...
A pedido de Momiji Ooka, Conan y Heiji están tratando de resolver un cifrado que dejó a sus cuatro hijos un ama de llaves que trabajó para una familia adinerada durante muchos años. Conan y Heiji llegan al almacén N°4 en el puerto de Cupido, donde encuentran a un hombre sangrando de la cabeza y a otros tres tirados en el suelo. Son los cuatro hermanos que se quedaron con el código, y el cadáver es el hijo mayor. Fueron convocados por el hijo mayor, y cuando el segundo hijo que vino primero los encontró, ya estaban muertos, y luego se les unieron el tercer y cuarto hijo. Por la aparición de las gafas con armazón de metal que se habían caído cerca, Conan y Heiji creen que se trataba de un asesinato.
Après avoir déchiffré le code, Conan et Heiji se rendent à l'entrepôt où se trouve le trésor, mais ils y trouvent le cadavre de l'aîné des quatre frères, les trois autres étant déjà sur place.
Conan e Heiji dopo aver decifrato il codice si recano nel magazzino dove si trova il tesoro, ma trovano il cadavere del primogenito dei quattro fratelli, con gli altri tre già lì.
La Momiji organitza un duel de deduccions entre en Heiji i en Shinichi: si en Heiji perd, haurà de fer una cosa per ella. A partir d'un missatge xifrat que una dona va enviar als seus quatre fills abans de morir, es troben el fill gran mort en un magatzem i resulta que els tres germans són a l'escena del crim, de manera que un dels tres ha de ser l'assassí.
