Appraiser Nishitsu Hogen is knocked to the ground and then stabbed to death with a spear. The police look for someone who can appraise the black lacquer trays at the crime scene but have trouble finding someone. While searching the house, the police find a box containing the dish Professor Agasa sought to have appraised. According to the housekeepers, Nishitsu said he was looking forward to seeing the surprised faces of the clients he had coming that day...
경찰은 단서가 될까 해서 한 상자를 살펴보는데, 알고 보니 아가사 박사가 감정사에게 의뢰를 맡긴 골동품 접시가 든 상자였다. 그 상자 안의 도료가 벗겨진 접시를 살펴보던 코난 일행은 진품 접시를 알아낼 방법을 알아차린다. 그 덕분에 진품을 가려내어 유력한 용의자를 찾아냈지만, 진품이 누구의 상자에 들어 있었는지는 여전히 알 수가 없는데...
古美术鉴定家西津法玄被人用长枪打死，之后被刺死。警察想找能鉴定现场的堆黑盆的人，但是怎么也找不到。在家中搜索的警察发现了装有阿笠博士委托鉴定的小盘子的盒子。根据保姆的情报，西津好像说过“想看看今天来的客人们惊讶的表情”。
柯南看了小盘子发现了什么，再次确认了阿笠看到的堆黑盆的方向。据此他判断，犯人动机是想把真正的堆黑盆变成自己的东西。但是，犯人因为不记得原本的主人而焦虑不安，柯南从血迹中看清了真相。
关于阿笠带来的小碟子，据说是“阿笠的伯父想办法修复了不小心打碎的小碟子，但是被发现了”，是个替代品。
解决案件后与世良和冲矢分手的柯南，开始思考关于赤井的母亲玛丽，以及“领域外的妹妹”的事情。她的意图是……
Conan, Masumi e Subaru riescono a capire perché nessuno dei tre vassoi corrisponde a quanto detto da Agasa.
Conan nota algo cuando mira el plato pequeño y vuelve a comprobar la dirección de la bandeja de laca negra que vio Agasa. Esto muestra que el culpable y su motivo era quedarse con la bandeja de laca negra real para él.
Conan, Masumi et Subaru peuvent comprendre pourquoi aucun des trois plateaux ne correspond à ce qu'Agasa a dit.
