Kogoro and Conan witness two men fighting over a backpack. Later, when one of them apparently dies in an accident, Kogoro and Conan investigate whether it is a murder under the guise of an accident.
Kogoro et Conan voient deux hommes se battre pour un sac à dos. Plus tard, lorsque l’un d’eux meurt apparemment dans un accident, Kogoro et Conan enquêtent pour savoir s’il s’agit d’un meurtre sous couvert d’accident.
Bei einer handgreiflichen Auseinandersetzung kommt einer der Männer durch einen Sturz ums Leben. Alles sieht nach einem Unfall aus. Doch Conan findet heraus, dass es anders war.
Kogoro e Conan si trovano in stazione ed assistono al litigio tra due uomini. Uno di questi perde l'equilibro e cade nel vuoto, perdendo la vita. Tutto fa pensare che si tratti di un tragico incidente ma non è così e Conan cerca di far cambiare idea sia a Kogoro che alla polizia
Mientras dos hombres discuten cerca de las vías del tren, uno de ellos cae al precipicio y muere, lo que parece ser un lamentable accidente termina siendo un asesinato muy bien planeado y Conan descubrirá el plan del asesino.
En Conan, en Kogoro i la Ran són a l'andana d'una estació i veuen que, de resultes d'una lluita, un home cau d'un pas elevat, i mor. Tot sembla indicar que l'incident ha estat causat per un malentès. Però en Conan serà capaç d'explicar amb tota mena de detalls què hi ha darrere d'aquell accident fortuït...
