The husband is murdered! With Conan’s help, Yukiko and Eri work to solve the case.
Alors que Kogorō est ivre mort à l'agence, Eri Kisaki doit résoudre une enquête à sa place pour éponger les dettes d'argent qu'il a contractées. Une fois arrivés à la maison du client, Eri, Ran et Conan rencontrent la mère de Shinichi, Yukiko. Une rivalité ancienne se dévoile.
Zwei selbstbewusste Schwiegermütter in spe, dazu der schlaue Schwiegersohn in spe – da bleibt für Kommissar Megure nur die Rolle eines hilfsbereiten Assistenten.
Le indagini proseguono mentre Ran scopre dal racconto delle donne che la gara di miss Teitan finì in parità perché mancava un voto, quello di Kogoro
El gran millonario ha sido asesinado, y es el deber de ambas madres descubrir el asesino. Conan no puede hacer sus grandes deducciones si no hasta el final del caso donde ayuda a su madre, Yukiko. Una vez resuelto el caso, Eri le da una mínima porción de dinero como recompensa a Kogoro, puesto a estar enojada con el por haber votado en un concurso de belleza hace años, por Yukiko y no por ella.
Les amenaces s'han fet realitat, i algú ha cosit a trets en Mikio Fujieda a la seva sala d'àudio. L'inspector Megure comença a investigar l'assassinat, però l'Eri sabrà observar més bé la situació i en traurà més de pressa l'entrellat amb l'ajuda d'una estranya visitant, la Yukiko Kudo que, encara que allà ningú ho sap, és la mare d'en Conan.
