Conan and Heiji continue investigating the string of arson incidents. They manage to narrow the suspect list down to four people.
Heiji, Kogorō et Conan enquêtent sur un pyromane qui sévit dans Tokyo. Sur les lieux de ses crimes, un cheval rouge est retrouvé de façon systématique. L'affaire se complique quand un homme perd la vie dans l'un de ces incendies criminel. Ils vont recevoir de l'aide de l'inspecteur Yuminaga, spécialiste des enquêtes sur les incendies criminels.
Heiji und Conan locken den Brandstifter in eine Falle.
La persona che ha confessato di aver appiccato l'incendio non sa dare spiegazioni sul movente e sulle modalità di esecuzione dei delitti. Conan ed Heiji scoprono che l'uomo è stato plagiato ed è stato indotto a confessare un atto criminale che non ha compiuto. L'omicida in realtà ha sfruttato l'indizio del cavallo per far credere che l'incendio della villa fosse opera di un piromane seriale.
Finalmente Conan y Heiji descubren al asesino.
