Kommissar Megure geht davon aus, dass der Täter von außen in die Wohnung gekommen war. Für Conan hingegen ist klar - Täter war eine/r der Partygäste.
It turned out that Yoko's friend wasn't dead yet- she just suffered from a serious cut. The police arrived quickly (with Megure commenting one how easily Kogoro finds his job),but they couldn't find the murder weapon. All they found was a bloody trail leading to the back to and a bloodied coat. Thus they concluded that the attacker must be Yoko's friend's blackmailer, and was not one of the people watching the videotape. But Conan suspects that the murder weapon had been discarded cleverly. And he isn't going to give up until he finds the brutal killer!
Kaoru est immédiatement transportée à l'hôpital où elle subit une intervention chirurgicale. La police commence à enquêter pour trouver le responsable de la tentative de meurtre.
Kaoru viene immediatamente trasportata in ospedale dove viene operata. La polizia inizia ad indagare per scoprire il colpevole del tentato omicidio
Conan descubre que el intento de asesinato fue realizado por una compañera de la víctima, simplemente solo por un error.
