Der Eigentümer eines Hotels wird tot in seinem teuren Ferrari tot aufgefunden. Todesursache: Kohlenmonoxydvergiftung. War es ein Unfall oder Mord?
While attending a car show to investigate a death threat, a man is found killed by carbon monoxide-intoxication.
La famille Kogoro se rend dans un hôtel éloigné, après avoir gagné un séjour gratuit. Le propriétaire des lieux possède une grande collection de voitures. Il a cependant reçu des lettres de menaces concernant l'exposition de ses véhicules. Il s'avère qu'il aurait obtenu certaines voitures, en guise de compensation d'impayés que certains homme d'affaires lui devaient. Le propriétaire est retrouvé mort dans sa voiture le lendemain matin.
动画原创。因为抽奖时抽到了一等奖，小五郎带着小兰和柯南来到位于深山的旅馆。宾馆的主人寺泉是爱车一族收藏了非常多的名车。在房间柯南无意中听到了奇怪的对话，此时寺泉找到小五郎说明自己最近突然到了恐吓信，希望小五郎能够保护他一直到名车展示场的开业仪式。突然，出现了三位不速之客。原来寺泉通过不光彩的手段收购了他们的爱车。在车展的当天却发现寺院死在了车上！
Kogoro, Ran e Conan vincono un soggiorno in un hotel di montagna che ospita una mostra di auto sportive d'epoca. Il direttore dell'hotel nonché organizzatore della mostra ha ricevuto delle lettere minatorie.
Kogoro, Ran y Conan asistirán a una exposición de autos, mientras se hallan ahí el dueño del lugar saldrá con su auto y aparecerá al día siguiente muerto dentro de su coche estacionado.
