Ais Körper durchlebt in kurzer Zeit erstaunliche Metamorphosen und Conan rettet ihr zweimal das Leben.
Haibara is trapped in the same building as Gin and Vodka. Conan is able to help her, but the Black Organization now knows she is alive.
Haibara consomme de l'alcool chinois Paikaru suivant les instructions de Conan. Cela lui permet de reprendre temporairement sa forme adulte et de s'échapper par la cheminée. Mais Gin la rattrape et tente de lui extorquer des informations en lui tirant dessus. Sauvée in extremis par l'intervention de Conan et du professeur Agasa, les 3 s'échappent en voiture. Gin et Vodka éliminent Pisco, car il a été pris en photo par un journaliste, sans s'en être aperçu. Il s'avère également qu'une femme donne directement des ordres à l'organisation. Elle serait actrice et vivrait aux USA.
Gin e Vodka entrano nella cantina, ma di Ai non c'è nessuna traccia e i due se ne vanno. Ai è tornata momentaneamente adulta per via del liquore e si è nascosta nella canna fumaria.
Haibara recupera su verdadero cuerpo e intenta escapar, pero por el camino se encuentra con Gin y Vodka, los cuales comienzan a dispararle.
【主线剧情】琴酒离开酒窖后，躲在烟囱中的灰原则依靠她变大的身体，爬到屋顶，然而刚给博士报完平安，她的身后就响起了枪声，原来在酒窖里的时候琴酒就发现了她。而另一边，柯南也得知了杀害吞口重彦的凶手，也就是代号匹斯可的真实身份，在调查清楚灰原所在的位置后，柯南飞速赶到，就在琴酒准备射杀灰原时，柯南向琴酒发射了一枚麻醉针，灰原趁机从烟囱返回酒窖，岂料待她苏醒过来匹斯可已出现在她的面前……
