Die Artistin einer Unterwassershow kommt während einer Show ums Leben. War es ein technischer Unfall oder Mord?
When Mouri visits an aquarium. While watching a play, instead of the actress appearing out of the clam, a body floats up from the water.
Durant un spectacle aquatique, des plongeurs exécutent une chorégraphie dans un aquarium, au milieu des poissons. Lorsque vient son tour, la vedette du spectacle sort d'une coquille et apparaît morte noyée. Ses collègues deviennent les suspects principaux.
Durante uno spettacolo acquatico, una nuotatrice muore, annegata a causa del malfunzionamento di una macchina.
动画原创。小五郎受推理迷林雅人之邀去米花町水族馆观看表演，没想到在表演现场却发生了命案，死者是女演员大沢美智子，警方在调查中发现大沢的膝盖处有贴布，询问了同事后得知，她的腿偶尔会疼痛，并且在检查了控制室和蚌壳装置没发现异样后，推断出大沢死于意外，然而，跟着警方一起调查的柯南还是发现了蛛丝马迹，认为这是一件有预谋的杀人案件。
Conan, Ran y Kogoro asisten a un espectáculo en el que la protagonista muere ahogada. Conan comienza a ver todas las instalaciones y se da cuenta de que eso no es un accidente.
