Heiji Hattori ruft aus Osaka an und bringt gute Ideen zur Fallaufklärung ein. Durch das Weglassen und teilweise Umstellen von bestimmten Schriftzeichen im Manuskript des Fortsetzungskrimis von Nitaro Shinmei ergibt sich eine Botschaft, die unsere drei Helden sowie Inspektor Megure und seine Polizeimannschaft ins Haido-City-Hotel führt. Dort angekommen finden sie keinen bösen Kidnapper, sondern einen soeben an Krebs verstorbenen Schriftsteller vor. Seine Frau sowie sein Hausarzt haben ihm dabei geholfen, in diesem Versteck das Versteckspiel für die Leserschaft zu spielen. Seine Tochter Kaori tritt nun seine Nachfolge an.Heiji Hattori ruft aus Osaka an und bringt gute Ideen zur Fallaufklärung ein. Durch das Weglassen und teilweise Umstellen von bestimmten Schriftzeichen im Manuskript des Fortsetzungskrimis von Nitaro Shinmei ergibt sich eine Botschaft.
In continuation from the last case, the search for the mystery writer continues. Conan and the others must decipher the code in his text in order to solve the mystery of his and his wife's disappearance two months ago. Will Conan be able to do help them do this without blowing his cover?
Hattori Heiji appelle la maison d'édition et demande à parler à la police. Grâce aux indices laissés par l'auteur dans son texte, il a réussi à décoder un message caché. Il partage ses trouvailles avec Conan, qui réussit à trouver une autre phrase cachée, laissant penser que l'écrivain est en danger.
Nei fascicoli compaiono lettere occidentali, numeri arabi ed errori, così Conan pensa che il giallista stia lasciando un messaggio in codice.
就在警方焦头烂额的想暗号含义时，远在大阪的服部给出版社打来电话说自己已经破解暗号即就是「请快点救我」，但接下来的信息却难以用同样的方法读取。柯南看着这些文字也无计可施，然而别人的对话却突然点醒了他，他以另外一种方法解读出作者的所在和目前的状态后，便引导警方和小五郎发现了其中隐藏的信息，但当大家赶到任太朗的所在地时，却并没有发现任何歹徒……
Conan y Hattori descifran el código secreto pero el pequeño detective falla el dardo anestesiante y debe guiar a Kogoro y los demás para que puedan leer el mensaje oculto. Finalmente dan con la ubicación del escritor, pero es demasiado tarde.
