Im zweiten Teil der Doppelfolge um den Mord in der Villa Dracula entdeckt Conan Spuren einer Leiter im Schnee auf dem Hausdache. Kluge Schlussfolgerungen bringen ihn wie immer der Lösung näher.
The case continues. Can Conan figure out who killed this famous author?
Le propriétaire de la villa a été assassiné dans une pièce fermée de l'intérieur. Conan cherche à savoir qui est le meurtrier et comment il a pu s'introduire dans cette aile de la villa sans laisser de traces.
Il proprietario della villa è stato ucciso in una stanza chiusa dall'interno. Conan cerca di scoprire chi possa essere l'assassino e come ha fatto ad introdursi in quell'ala della villa senza lasciare tracce.
动画原创。当晚发生杀人案件的书房是完全的密室，而屋外的雪地上也没有脚印。犯人是怎样到书房的呢？在大家都将凶嫌箭头指向搞外遇的妻子和情夫时，柯南却看出破绽。一桩多年前的恩怨所埋下了愤恨的杀机的事实渐渐浮出了水面。最终柯南发现了凶手的犯罪手法并将其公之于众，而凶手也最终承认了因为妹妹的去世而起杀念的事实。
Cuando parecía que Kogoro había encontrado la pista definitiva, se dan cuenta de que se ha equivocado, pero algo en la sala llamará la atención del pequeño detective.
لا يزال كونان حائراً بشأن الطريق الذي سلكه المجرم للوصول للمكتب، وسرّ رائحة الطلاء الزيتي. وبينما يستكشف المنزل تتوضّح له حقيقة الآثار وسرّ مشهد مسرح الجريمة
Дело продолжается. Сможет ли Конан выяснить, кто убил этого знаменитого автора?
코고로는 수집실의 말뚝을 훔칠 수 있었던 하무라를 범인으로 지목한다. 하지만 유일하게 사람들 눈을 피해 이동할 수 있었던 연결 복도의 지붕에 발자국이 없어서 그는 혼란에 빠진다. 한편 코난은 범인이 흉기로 사용한 말뚝과 시신을 비춘 영사기에 의문을 품는다. 가만히 생각을 정리하던 코난은 무언가를 알아차리는데...
