In Kogoros Büro taucht plötzlich Heiji Hattori auf, ein Schülerdetektiv wie Shinichi, aber aus Osaka. Er will sich mit Shinichi messen und glaubt, dass Ran ihn versteckt. Genau zu diesem Zeitpunkt betritt eine Frau namens Kimie Tsujimura das Büro, die möchte, dass Kogoro die Freundin ihres Stiefsohnes überprüft, die ihr allzu perfekt erscheint. Sie bittet Kogoro, Ran, Conan und Heiji in ihr Haus. Dort werden sie vom Butler und von ihrem Stiefsohn nebst Freundin begrüßt. Als sie in das Arbeitszimmer gehen, wo sich ihr Mann, der Diplomat Tsujimura, aufhält, finden sie ihn tot vor, vergiftet. Das Zimmer war jedoch abgeschlossen, alle Fenster ebenfalls, und außer Tsujimura selbst hat nur Kimie einen Schlüssel. Tsujimuras Schlüssel jedoch befindet sich in seiner Hosentasche.
In the middle of the day, after Ran gets off the phone from Shin'ichi, a teenage boy called ""The Great Detective of the West"", Hattori Heiji barges in the Mouri office demanding to see Shin'ichi (""The Great Detective of the East"") for a showdown. While Kogoro explains that he isn't here, a woman comes in asking Kogoro to help find her son's finance. They go to her house to discuss things further, when they see the woman they're looking for with her son. then when they get to her husband's office, they find her husband, a wealthy diplomat dead by poison. With the police on the scene with a locked door, they're baffled and determine it a suicide. Heiji thinking he gives the answers to Kogoro waits for him to show, and more determined than ever to solve the case before he does. Meanwhile, Conan, who has a cold, was given alcohol by Heiji to fell better, is now feeling worse...he feels like his body is on fire...what's going on??
Une femme vient à l'agence demander de l'aide au détective Kogorô. Sur place se trouve déjà un autre jeune homme, également détective et rival de Conan.
Conan, utilizzando il suo modificatore di voce, chiama Ran con la voce di Shinichi e cerca di tranquillizzarla e di giustificarsi per la lunga assenza. Mentre stanno parlando, però, Ran gli dice che qualcuno ha suonato alla porta e riattacca il telefono. Una volta tornato a casa, Conan sente Ran parlare con Heiji Hattori.
新一に会うために、蘭のところへ“西の高校生探偵・服部平次”と名乗る少年が押しかけてきた。風邪気味のコナンは服部に飲まされた中国酒でフラフラになる。蘭が服部をにらみつけているところへ小五郎の依頼人が訪れる。小五郎と蘭、コナン、服部の四人で依頼人の外交官宅へ出向くと、外交官は何者かに毒殺されていた。
【主线剧情】某日，侦探事务所来了一名不速之客，关西高中生侦探服部平次，他此次前来是要找工藤一较高下，这时，达村外交官的夫人前来拜托小五郎调查她儿子的女友幸子，跟着夫人一起来到府邸时没想到正好碰上达村外交官被人毒杀的现场，而且这是一件密室杀人，服部找到破案线索并成功破解了密室杀人的手法，而柯南却因感冒喝下服部给他的白干酒发高烧昏倒身体异常痛苦。
Después de hacerle una llamada a Ran con la voz de Shinichi, Conan vuelve a casa y descubre que Heiji Hattori, un detective de secundaria del oeste de Japón, está buscando a Shinichi para poner a prueba sus habilidades como detective. Heiji ayuda a Conan con su resfrío y le ofrece una bebida alcohólica china. Luego Kogoro va a investigar a casa de un diplomático que aparece asesinado. Conan empieza a encontrarse mal y parece que Heiji resolverá el caso.
Després de fer-li una trucada a la Ran amb veu de Shinichi, en Conan torna a casa i descobreix que Heiji Hattori, un detectiu de secundària de l'oest de Japó, està buscant en Shinichi per posar a prova les seves habilitats de deducció. En Heiji ajuda en Conan amb el seu refredat i li ofereix una beguda alcohòlica xinesa. Després en Kogoro va a investigar a la casa d'un diplomàtic, que es trobat assassinat. En Conan comença a trobar-se malament i sembla que en Heiji resoldrà el cas.
