Kobayashi-sensei, Wakasa-sensei, and the Detective Boys head to Gunma to check out the area before their class heads there for an outdoor lesson in nature. Former grade school teacher Zenda Maika is waiting for them at the train station. They get into her van and arrive at the location where they'll be picking wild plants. They have a pleasant time at the nearby field, but...
在小林老师、若狭老师的带领下，柯南等少年侦探团成员为了预习与自然接触的课程而前往群马。在最近的车站，有原小学教师善田舞佳在等着。因为善田曾经在学校也去过之后要去的山，所以拜托了她带领大家前去。善田即将结婚，看起来很幸福。在善田准备的面包车里，装着大量的纸箱。到了挖野菜的地方，柯南等人在车前拍照留念。
在附近的草地上度过了愉快的时光，步美和善田去车上拿饮料。准备好饮料，打算回去的时候善田把耳环弄掉了，于是和步美一起找了起来。
另一边，因为风向变了，柯南他们的身边也飘来了“血的味道”。急忙去看步美和善田的情况的柯南等人，发现车身后的树下有男性的遗体。看到这一幕的善田哭喊着，抱住了男性。男子是善田的未婚夫吹越桐司。
群马县警察进行现场验证，山村警部怀疑善田，但是在车前拍摄的照片里没有遗体。因此怀疑在所有人离开车在草地上行动的期间，有人把遗体搬到了这里。并且，从吹越的所有物中确认出他是在通缉中的骗婚者。善田的嫌疑似乎被消除了，但柯南觉得善田的右手和胳膊肘被泥土弄脏了很可疑。就在这时，步美在轮胎旁边寻找着四叶草……
Las profesoras Koayashi y Wakasa decide llevar a los niños a recoger platas silvestres, pero son recogidos en Gunma por ua mujer que acaba de matar a su marido. Cuado incian la búsqueda del pendiente de esta mujer, Conan y Haiabara encontrarán el cadáver en el bosque.
Mlle Kobayashi et son assistante, Mlle Wakasa, emmènent le groupe des détectives juniors en pré-excursion en forêt dans la préfecture de Gunma, afin d’effectuer des repérages pour une future cueillette champêtre avec l’école. Ils sont encadrés par une monitrice dont le fiancé est retrouvé mort, derrière leur voiture. Il semblerait qu’un lien existe entre Mlle Wakasa et Koji Haneda, mais lequel ?
Conan e i Giovani Detective si recano a Gunma, accompagnati dalle maestre Kobayashi e Wakasa, per una gita nella natura alla ricerca di piante selvatiche. Assieme a loro c'è Maika Zenda, un'ex maestra che si deve sposare. Una volta arrivati sul posto però, trovano il corpo del fidanzato di Zenda.
어린이 탐정단은 코바야시와 와카사 선생과 함께 자연 체험 학습의 사전 답사를 위해 군마현에 방문한다. 젠다 선생이 마중을 나와 그들은 체험 학습 장소로 안내해 준다. 한창 산에서 산나물을 캐던 도중, 어린이 탐정단은 자동차 옆에서 시신을 발견한다. 그 시신은 젠다 선생의 약혼자였는데, 그의 진짜 정체는 현상 수배 중인 사기꾼이었다. 야마무라 경부와 코난은 약혼자인 젠다 선생을 의심하지만, 그녀는 줄곧 아유미와 함께 있었다는 알리바이가 있는데...
La Lliga de Detectius Júnior va a Gunma a recollir plantes silvestres comestibles amb la senyoreta Kobayashi i la senyoreta Wakasa. Allà els espera la senyoreta Zenda amb el seu cotxe per portar-los a la muntanya. Un cop hi arriben, aparquen i se'n van a recollir plantes. Al cap d'una estona, però, quan tornen al cotxe a buscar aigua, s'hi troben un cadàver. És el promès de la senyoreta Zenda.
