柯南和光彦、元太一起来到步美捡到手链的公园。那个公园对面的道路上有像是突然发动的车辆的轮胎痕迹和血迹一样的东西。
少年侦探团决定自己将其还给主人，在各个饰品店徘徊，终于找到了购买者山喜忍这个名字。去了忍的家，忍的妹妹山喜理沙在那里。因为忍外出了，所以少年侦探团把手链还给了理沙，不过柯南很在意那个时候理沙的样子。
与3人分别后跟踪理沙的柯南，目击到了来找忍的朋友大井丰。理沙也和忍联系不上，正在寻找其下落。柯南被光彦、元太、步美发现，他们分头去找忍的其他朋友谷木圭太、小暮正……
Conan, Mitsuhiko, and Genta accompany Ayumi to the park where she found a bracelet. On the road facing the park are what appear to be tire marks from a vehicle that suddenly departed as well as bloodstains. In order to return the bracelet to its owner, the Detective Boys visit various accessory shops, which eventually leads them to a certain person, but...
Ayumi encuentra un brazalete en un parque, y la Liga Juvenil de Detectives decide ayudar a encontrar al dueño de este objeto perdido. Pero la inocencia de los niños y sus buenas intenciones pueden llevarlos a meterse en grandes problemas.
Ayumi a trouvé un bracelet par terre dans le parc. Elle fait part de sa découverte à ses amis des Detective boys et les enfants se mettent alors en quête de son propriétaire. Mais Conan semble soucieux. En effet, certains indices ne trompent pas, et cette affaire n'est clairement pas une simple histoire d'objet perdu.
어린이 탐정단은 공원에서 주운 팔찌의 주인을 찾아서 돌려주기로 한다. 주인을 알아낸 그들은 팔찌를 돌려주러 집으로 찾아갔는데, 그곳에는 팔찌 주인의 동생인 리사가 있었다. 어린이 탐정단은 그녀에게 팔찌를 넘기고 떠났지만, 코난은 어딘가 마음에 걸려서 그녀의 뒤를 뒤쫓는다. 리사는 오빠의 지인을 찾아가더니 사라진 오빠의 행방을 물어보고, 다른 지인들도 만나 보기로 한다. 잠깐 한눈을 판 사이에 그녀를 놓치고 만 코난은 어린이 탐정단과 그녀를 찾아 나서는데...
Mentre Conan è insieme ai Giovani Detective, Ayumi trova un braccialetto con le iniziali S e Y. I quattro decidono di trovare il proprietario.
L'Ayumi ha trobat un braçalet trencat perdut en un parc, i la Lliga de Detectius Júnior decideix tornar-l'hi al propietari. Després de preguntar sense descans a les botigues del barri, aconsegueixen saber-ne el nom. Quan arriben a casa seva, ell no hi és, però els rep la seva germana, que els assegura que li tornarà el braçalet en nom d'ells. En Mitsuhiko, en Genta i l'Ayumi se'n tornen contents per haver complert la missió, però a en Conan hi ha alguna cosa que no li acaba de quadrar. Què eren les marques de roda i la taca que hi havia a prop del parc? Aquest cas encara no s'ha acabat!
