Conan joins Ran and Kogoro on a trip to Kanazawa that Ran won in a lottery. While enjoying Kanzawa, they meet a woman named Mari who is behaving suspiciously. It turns out that she is a wealthy young lady disconnected from the real world. They decide to help Mari and later discover that she is involved in a criminal case. Furthermore, they all get caught up in the case as it moves in an unexpected direction...
Grâce aux billets de train gagnés par Ran au cours d’une tombola, Conan accompagne cette dernière et son père à Kanagawa. Sur place, ils rencontrent une étrange jeune fille de bonne famille en possession d’un sac qui semble extrêmement lourd...
란이 경품 뽑기 1등에 당첨돼서 코난 일행은 가나자와로 여행을 떠난다. 그들은 거리를 걷다가 가방에 거액의 돈다발을 넣고 다니는 마리와 마주친다. 마리는 그 가방을 어딘가에 두고 왔는데, 알고 보니 그 돈은 바로 범인에게 건넬 마나부의 몸값이었다. 코난 일행은 급하게 거래 장소로 갔지만, 돈은 이미 사라지고 난 뒤였다. 일행은 어쩔 수 없이 범인의 연락을 초조하게 기다리는데...
Conan, Ran y Kogoro ganaron un viaje a Kanazawa. Mientras deambulan por la ciudad, se encuentran con una chica llamada Mari que se comporta sospechosamente.
Conan, Ran e Kogoro hanno vinto alla lotteria un viaggio a Kanazawa. Mentre girano per la città incontrano una ragazza di nome Mari che si comporta in modo sospetto. Mari gira con una borsa molto pesante e quando la reincontrano successivamente non ha più con sé la borsa. Dopo averle chiesto come mai, la ragazza gli spiega che la borsa era piena di soldi e che è stata lasciata come riscatto.
En Conan, la Ran i en Kogoro viatgen a Kanazawa per fer turisme i conèixer la ciutat, però pel carrer es troben la Mari, una noia que porta una bossa plena de diners que de seguida descobriran que són per pagar el rescat d'un segrest. Un segrest que s'acabarà complicant més del compte.
