While playing soccer in the park, Conan, Mitsuhiko, Genta, Ayumi, and Haibara meet Komori Tomoko drinking wine alone. With tears streaming down her face, she confesses that her beloved boyfriend has passed away. Later, Tomoko takes the children to a botanical garden, where they meet Kajiki Kohei, the president of a men's cosmetics company. Tomoko and Kajiki hit it off, and the two begin dating. A few days later, Tomoko invites the children to her house to inform them of some exciting news. However, while ascending the stairs to the second-floor terrace, they hear a scream...
어린이 탐정단은 공원에서 홀로 시간을 보내던 토모코와 친해진다. 이들은 함께 식물원에 갔는데 아유미가 미아가 되고 만다. 카지키 덕분에 일행은 아유미를 찾을 수 있었고, 이 일을 계기로 토모코와 카지키는 연인 사이로 발전한다. 그러던 어느 날, 토모코에게 초대를 받고 그녀의 집을 방문한 어린이 탐정단은 카지키가 난간 밖으로 떨어지는 모습을 목격하는데...
Alors qu’ils jouent au ballon dans un parc, les Detective boys tombent sur une femme à l’air triste en train de boire seule. Ils apprennent que la femme est veuve et se lient d’amitié avec elle. La jeune veuve en question ne tardera pas à faire une rencontre...
Un hombre cae desde el balcón cuando intentaba coger su teléfono móvil, a Conan esto no le parecerá un mero accidente
Mentre giocano a calcio in un parco Conan, Ai e i Giovani Detective incontrano una donna di nome Tomoko che è seduta da sola a bere. Dopo averle chiesto cosa sta facendo, la donna scoppia a piangere e gli spiega che suo marito è morto di recente.
Un home cau des del balcó quan intentava agafar el seu telèfon mòbil, a Conan això no li semblarà un mer accident
