Towako's body is discovered the morning after Kogoro appears as a guest on a radio show where he discussed the topic of an obnoxious woman living in the apartment above the listener's. Radio producer and prime suspect Manda is taken to the police station for questioning, but Conan, believing the slick Manda couldn't have carried out such a carefully planned murder, suspects news presenter Inuyama and director Kujirai. He speaks with AD Rie, who tells him about the debut work of broadcast writer Kaede. While listening to a recording of the drama, Conan realizes something...
Alors que le véritable assassin pense avoir remporté la partie, Conan redouble d’ingéniosité pour dévoiler ce que cache réellement cette étrange affaire...
코난은 AD인 아베에게 야시로의 각본에 대한 이야기를 듣는다. 야시로는 그 각본을 계기로 만다를 은인으로 삼았다고 하지만, 쿠지라이는 반대로 만다의 무능력함을 확인했다고 한다. 야시로의 각본으로 제작된 라디오 드라마 녹음본을 들은 코난은, 사건의 진상을 파악하고 증거를 모으기 시작한다.
Manda viene portato via dalla polizia per l'interrogatorio, ma Conan non crede che possa aver elaborato un piano così complicato. Comincia così a indagare sulla presentatrice Inuyama e sul direttore Kujirai.
El cos de Towako és descobert el matí després que Kogoro aparegui com a convidat en un programa de ràdio on va discutir el tema d'una dona desagradable que viu a l'apartament de sobre de l'oient. El productor de ràdio i principal sospitós Manda és portat a la comissaria de policia per interrogar-lo, però Conan, creient que l'hàbil Manda no podria haver dut a terme un assassinat tan acuradament planificat, sospita que el presentador de notícies Inuyama i el director Kujirai. Parla amb AD Rie, que li parla del treball debut de l'escriptor de televisió Kaede. Mentre escolta una gravació del drama, Conan s'adona d'alguna cosa...
