Mitsuhiko, Genta, Ayumi, and Haibara discover the body of serial blackmailer KUMO at a construction site. Conan is visiting the hot springs with Kogoro and learns about the case when Mitsuhiko contacts him. The Detective Boys witnessed a tall man fleeing the crime scene around the time the murder took place. The police believe KUMO was blackmailing ten men and one woman. However, all 11 of them have alibis, and the investigation comes to a standstill. When Conan hears about the situation, he notices a few inconsistencies...
Alors qu’ils surveillent un jeune homme qu’ils soupçonnent de s’amuser au lieu de travailler, les Detective boys surprennent un individu louche qui s’échappe à la hâte d’une ruelle en travaux... Ce n’est que plus tard qu’ils s’aperçoivent qu’un crime a été commis sur les lieux...
무료 숙박권을 손에 넣은 코고로를 따라서 온천으로 간 코난. 그런데 코난이 없는 사이에 소년 탐정단은 살인 사건을 만나게 된다. 어떤 공사 현장에서 키가 아주 큰 남자가 허둥지둥 뛰쳐 나오는 걸 보고 수상쩍다는 생각에 들어가 보니 한 남자가 머리에 피를 흘리며 죽어 있는 것이었다. 미츠히코는 이 사건에 대해 코난에게 전화를 걸어서 보고를 하자, 코난은 내일이면 돌아가니까 그때 같이 그 남자의 행방을 찾아보자고 한다. 한편 그 피살된 남자는 공갈 갈취 상습범 운모 사다카츠임이 밝혀지자 그에게 갈취를 당했던 사람들이 용의선상에 오른다. 운모의 컴퓨터에서 발견된 갈취 대상자 명단을 바탕으로 일일이 알리바이 확인에 나선 경찰. 그런데 모든 용의자들의 알리바이가 완벽히 성립을 하자 수사는 난항에 빠지는데...
La Liga Juvenil de Detectives observa a un extraño hombre salir corriendo de un edificio en construcción, deciden entrar y descubren un cadáver. Después de llamar a la policía, la investigación concluye en que la víctima estaba chantajeando a 10 personas distintas.
光彦、元太、步美、灰原在建筑工地现场发现了敲诈惯犯——云母的尸体。与此同时，柯南正和小五郎在温泉旅馆泡温泉。柯南接到了光彦的电话得知了案件的情况。光彦等人目击了在犯罪后从现场逃离的高个子的男人。高木警官等人认定犯人就在云母所勒索的10位男性和1名女性中。但是那11个人都各自有不在场证据，搜查陷入了困境。听说了这件事的柯南却发现了有几个地方不对劲……
Ai, Ayumi, Genta e Mitsuhiko trovano il corpo di un ricattatore seriale presso un cantiere, Conan è alle terme con Kogoro e viene a sapere del caso quando Mitsuhiko lo contatta.
La Lliga Juvenil de Detectius observa un estrany home sortir corrent d'un edifici en construcció, decideixen entrar i descobreixen un cadàver. Després de trucar a la policia, la investigació conclou que la víctima feia xantatge a 10 persones diferents.
