The National High School Spring Kendo Tournament is being held at Toto Gymnasium, and Heiji has made it to the semifinals. During the lunch break, referee Nukitani is murdered when he has his throat cut. The old blind man Katsunari at the crime scene says the killer headed into the bathroom after the murder. The individuals inside the bathroom, Nenji, Tsuneyuki, and Akane, are suspects. All three had motive to kill Nukitani. The tournament is nearly canceled, but Heiji panics, as he has something he wants to tell Kazuha when he wins...
Le tournoi national de kendo de printemps des lycées a lieu au Toto Gymnasium, et Heiji a atteint les demi-finales. Pendant la pause de midi, l'arbitre Nukitani est assassiné lorsqu'il se coupe la gorge. Le vieil homme aveugle Katsunari sur les lieux du crime dit que le meurtrier s'est dirigé vers la salle de bain après le meurtre. Les individus à l'intérieur de la salle de bain, Nenji, Tsuneyuki et Akane, sont des suspects. Tous les trois avaient des motifs de tuer Nukitani. Le tournoi est presque annulé, mais Heiji panique, car il veut dire quelque chose à Kazuha quand il gagne ...
Conan y Ran visitan el Gimnasio Tōto para alentar a Heiji, quien está participando en un torneo de kendō. Al parecer, él quiere ganar el primer puesto y así poder decirle "algo" a Kazuha. Sin embargo, cuando Conan y Ran van al baño antes de ir a almorzar, se encuentran con un asesinato y con un chico idéntico a Shinichi. ¿Quién es él? ¿Podrán Conan y Heiji resolver el caso? ¿Y qué es lo que Heiji le quiere decir a Kazuha?
平次参加了全国高中生剑道大赛，他在个人赛中获得了优异的成绩，他决心打败对手冲田然后向和叶告白。但是事情进展的并不顺利，中场休息时场外发生了一起凶杀案。裁判拔谷士道在室外厕所旁被杀害，凶手穿着京都泉心高中的剑道护具，现场没有目击者，只有一位双目失明的老人听到了声响。
Heiji partecipa al torneo nazionale di Kendo e arriva in semifinale. Durante la pausa pranzo Nukitani, l'arbitro, viene ucciso. Un uomo anziano cieco assiste alla scena e dice che il colpevole si è diretto in bagno dopo aver commesso l'omicidio.
Conan i Ran visiten el Gimnàs Tōto per enxampar Heiji, qui està participant en un torneig de kendō. Pel que sembla, ell vol guanyar el primer lloc i així poder dir-li "alguna cosa" a Kazuha. No obstant, quan Conan i Ran van al bany abans d'anar a dinar, es troben amb un assassinat i amb un noi idèntic a Shinichi. Qui és ell? ¿Podran Conan i Heiji resoldre el cas? I què és el que Heiji li vol dir a Kazuha?
