Conan and his friends discover the bodies of real estate company president Kawai Shinzo and his former employee Shibata Kensuke in Shinzo's home.
Alors qu'ils jouent au football, Genta voit à travers une fenêtre un cadavre avec un pic à glace enfoncé dans son ventre. Conan et les autres entrent dans la maison, et découvrent qu'un autre homme est allongé au sol, mort à cause d'une concussion cérébrale. La seule suspecte est la femme d'une des deux victimes, qui dormait dans la maison au moment du crime...
El profesor Agasa y la Liga Juvenil de Detectives se encuentran en un parque jugando fútbol. Cuando Genta va a buscar el balón a una casa vecina, puede ver desde la ventana a un hombre apuñalado en un sillón. Cuando Conan entra al lugar para investigar, se encuentra con una situación aun más inesperada.
建太去捡球时透过窗户发现了一个人身受重伤靠在沙发上，待大家发现后检查伤者已经死亡。柯南不认为这是起意外事件，因为客厅里还躺着另外一名死者。经警察调查后得知受伤死者是房地产老板河合信藏，躺在地上的死者是河合以前的员工名叫柴田健介。柴田因挪用公款被河合开除，警察推测这可能是柴田的杀人动机。事件发生时河合的妻子优子正在家中二楼睡觉，没有听到楼下的打斗声，这件事让柯南起了疑心。
Genta, mentre sta recuperando il pallone da calcio dal giardino di una villa, nota un uomo svenuto all'interno dell'abitazione. Dopo aver suonato il campanello, che non sembra funzionare, una donna apre comunque la porta e Conan decide di irrompere per controllare la situazione.
El professor Agasa i la Lliga Juvenil de Detectives es troben en un parc jugant futbol. Quan Genta va a buscar la pilota a una casa veïna, pot veure des de la finestra un home apunyalat en un Quan Conan entra al lloc per investigar, es troba amb una situació encara més inesperada.
