Am frühen Morgen erzählt der Profi-Golfer Banno Tengo seiner Freundin Kurumi, dass er sich trennen will, deshalb verlangt Kurumi 100 Millionen Yen Schadenersatz. Die beiden beschließen, die Dinge in dieser Nacht zu besprechen. In dieser Nacht hören Conan und Freunde in der Wohnung von Wakasa-Sensei laute Musik aus der Wohnung nebenan. Sie gehen in Bannos Zimmer, um sich zu beschweren, wo sie ihn und Kurumi auf dem Boden entdecken. Banno ist nur bewusstlos, aber Kurumi ist tot. Banno behauptet, er sei von einer Frau mit weißen Händen angegriffen worden. Conan und seine Freunde sahen die gleiche Frau, aber ...
Early in the morning, professional golfer Banno Tengo tells his girlfriend Kurumi he wants to break up, so Kurumi demands 100 million yen in damages. The two of them decide to discuss things that night. That night, while at Wakasa-sensei's apartment, Conan and friends hear loud music coming from the apartment next door. They go to Banno's room to complain, where they discover him and Kurumi on the floor. Banno is only unconscious, but Kurumi is dead. Banno claims he was attacked by a woman with white hands. Conan and his friends saw the same woman, but...
Alors que Conan et ses camarades finalisent les décors de leur future pièce de théâtre, Mlle Wakasa renverse un seau d’eau sale sur le paravent qui doit servir d’accessoire. Les Detective boys proposent à leur maladroite maîtresse assistante de l’aider à en refaire un autre chez elle. Mais alors qu’ils se régalent avec le repas préparé par Mlle Wakasa pour les remercier de leur aide, ils entendent de la musique provenant de l’appartement voisin...
早朝、プロゴルファーの伴野貞悟は海外ツアー挑戦のため、彼女の飯山来美に別れ話を切り出す。来美は慰謝料1億円を要求し、伴野は夜に食事しながら改めて話そうと頼む。約束は午後6時30分で、伴野は料理を仕度しておくと伝える。隣に住む帝丹小1年B組の副担任、若狭先生は登校時に2人の会話を偶然聞く。コナンたちは学校で一休さんの劇の練習をする。若狭は屏風にバケツの水をかけてしまい、帰宅して屏風に絵を描き直す事に。コナン、元太、光彦、歩美、哀も手伝うために若狭についていく。
La Liga de Detectives organiza una función teatral y debido a un pequeño accidente de Wakasa-sensei, van al edificio donde vive la profesora. En ese lugar, se ven envueltos en un nuevo caso. ¿Habrá sido una coincidencia o algo intencional que estuvieran en ese lugar? ¿Cuál es la verdad detrás del caso?
若狭老师不慎将话剧演出要用的屏风弄脏，柯南一行跟着若狭老师回到公寓帮忙重画，完工后隔壁房间传来了噪音，元太和柯南前去抗议时遇到了新的案件。死者是一名模特，而她的男友是有名的高尔夫运动员，若狭老师在早上听到了两人的争吵，而柯南已经确定了谁是凶手，现在只差找到关键的证据。
La classe di Conan sta preparando una recita. Per errore Rumi danneggia una parte della scenografia e i Giovani Detective si offrono di andare a casa sua per aiutarla a ridipingere la parte che si è rovinata.
La Lliga de Detectius organitza una funció teatral i a causa d'un petit accident de Wakasa-sensei, van a l'edifici on viu la professora. En aquest lloc, es veuen embolicats en un nou cas. ¿Haurà estat una coincidència o alguna cosa intencional que estiguessin en aquest lloc? Quina és la veritat darrere del cas?
