Conan, Ayumi, Mitsuhiko, Genta, Ai, and Professor Agasa go to the Beika Department Store together. In the stairwell, they witness Hosokoshi, the head chef at the high-end restaurant on the top floor, being stabbed in the stomach by a disgruntled customer. Conan calls Genta, Mitsuhiko, and Ayumi to let them know the culprit escaped down a different stairway. The potential suspects are part-time worker Kamaya, housewife Mitsuko, and chef Miyanodai. Genta, Mitsuhiko, and Ayumi all saw the culprit, but each of their accounts is totally different from the others. Determining the culprit's identity will be rather difficult...
Nouvelle enquête pour les détectives Boys ! Le professeur Agasa a gagné des réductions pour un grand magasin et l’un de ses restaurants. Mais le chef de ce dernier se fait poignarder. Les détectives arrivent à arrêter 3 suspects, mais voilà que leurs 3 témoignages diffèrent. En plus de devoir lever le brouillard qui pèse sur cette affaire, Conan s’interroge sur les raisons de la présence de Masumi dans son entourage, et s’interroge sur une ressemblance très troublante.
코난은 세라가 아카이의 여동생이 될 수 있으며 왜 미국을 떠나 일본으로 돌아갈 수 있었는지를 반추해본다. 그가 동생의 생사와 행적을 확인하기 위해 돌아왔을 적에 그는 이전에 FBI에서 일했던 것처럼 더 많은 정보를 요구하지 않은 이유가 궁금해 한다. 한편 아가사 박사는 탐정단과 점심 식사 중에 요리사가 칼에 찔리고 범인이 도망가는 사건이 발생한다. 코난은 겐타, 미츠히코와 아유미를 호출해 범인이 다른 계단을 벗어 났음을 알아낸다. 겐타, 미쓰히코, 아유미 모두가 범인을 보았지만 각자의 설명은 다른 사람들과 완전히 달라 사건 수사의 혼선이 빚어지는데...
Conan reflexiona sobre Sera, que es la hermana menor de Akai y por qué dejó América para volver a Japón. Sí ella vino a confirmar su muerte... ¿Por qué no consultó con el FBI? También piensa en Mary, la chica que esconde Sera en el hotel, y su gran parecido con Haibara. Mientras la liga juvenil de detectives son invitados por el profesor Agasa a un centro comercial en navidad. Allí, un chef es apuñalado, los niños ven al culpable correr, pero cada uno lo describe de manera diferente.
Conan riflette sul fatto che Sera potrebbe essere la sorella minore di Akai e sul perché abbia lasciato l'America per tornare in Giappone. Riflette anche su Mary, la ragazza che Sera sta nascondendo in hotel.
Conan reflexiona sobre Sera, que és la germana menor d'Akai i per què va deixar Amèrica per tornar al Japó. Sí ella va venir a confirmar la seva mort... ¿Per què no va consultar amb l'FBI? També pensa en Mary, la noia que amaga Sera a l'hotel, i el seu gran semblant amb Haibara. Mentre la lliga juvenil de detectius són convidats pel professor Agasa a un centre comercial al Nadal. Allà, un xef és apunyalat, els nens veuen el culpable córrer, però cadascú el descriu de manera diferent.
