Kogoro receives a request from a client named Ryouzou Gamou to find a witness to confirm his alibi. On the sixth day Gamou calls Kogoro and tells him he has lost hope in him. The next day, Gamou is found hanged in a forest an hour in distance away. The police suspect it to be suicide but Mori reveals it is a murder, as Gamou could have killed himself at home if he wanted to. After interrogating Gamou's nephew, Kyousuke Arai, Kogoro returns home to find news reporters who question Kogoro about the suicide revealed to be murder. The next day, Kogoro heads to the horse track and meets up with detective Isao Takeoka, the detective who falsely accused Gamou five years ago. They work together and investigate Ryouzou's ties and end up at his nephew's house. They interrogate Arai and reveal his motive for the murder would be the inheritance. The next day, Arai is found in his house hanged and Kogoro decides to close his detective agency by removing its sign.
Une femme visiblement très riche fait irruption à l’agence de détective de Kogorô : elle trouve le détective très attirant et souhaite prendre son service. Prétextant une soudaine affaire, le détective repousse l’échéance. Il est engagé par un vieux monsieur pour retrouver un homme qui est son alibi. Mais Kogorô tarde. Le vieil homme se suicide.
Toutefois, est-ce vraiment un suicide ? Un mystère se mêle, les morts s’enchaînent et le célèbre détective Kogorô Mouri, sous le feu des critiques, ferme boutique.
Goro viene ingaggiato da un uomo anziano per trovare un testimone che lo scagioni da un'accusa di omicidio. Dopo una settimana, il detective non è riuscito ad ottenere alcuna informazione. L'uomo che aveva commissionato questa ricerca viene trovato morto impiccato ed i sospetti del detective ricadono sul nipote. Goro incontra un suo vecchio amico che, cinque anni prima, aveva indagato sul caso di omicidio di cui era accusato l'anziano. L'amico aiuta, quindi, il detective nelle indagini. Anche il nipote dell'uomo viene trovato morto e Goro è convinto che il giovane si sia suicidato in seguito alle sue accuse. Il detective decide, quindi, di chiudere l'agenzia investigativa.
Kogoro recibe a un cliente, el cual le solicita conseguir un testigo para su coartada, ya que es sospechoso de un asesinato. Unos días más tarde, y sin éxito en la búsqueda del testigo, el cliente aparece muerto. Parece ser un suicidio, ¿o será algo más? Luego parece haber otro suicidio y Kogoro pensando que fue por su culpa le dice al inspector Megure que va a cerrar su agencia. ¿Será así?
Kogoro rep un client, el qual li demana aconseguir un testimoni per a la seva coartada, ja que és sospitós d'un assassinat. Uns dies més tard, i sense èxit en la recerca del testimoni, el client apareix mort. Sembla ser un suïcidi, ¿o serà alguna cosa més? Després sembla haver-hi un altre suïcidi i Kogoro pensant que va ser per culpa seva li diu a l'inspector Megure que va tancar la seva agència. Serà així?
