It started when the idol Risa Purple was having a concert, but in fail, they kidnapped Ran as Risa Purple After the confusion caused by the sprinkler system going off, two assailants attempted to kidnap Risa. Ran dressed in her Risa cosplay charged the stage and tried fighting but was tazed and carried off by mistake by the culprits.
Risa Purple, chanteuse populaire, va bientôt débuter son concert. Kogorô a été choisi pour être son garde du corps le temps de la soirée. Alors que débute les festivités, Risa est enlevée ou plutôt Ran déguisée en elle et venue à sa rescousse. De là, Kogorô part à la poursuite de ses ravisseurs.
Kogoro, Ran e Conan sono ospiti di un concerto. Durante l'evento scatta l'allarme antincendio e, quando salta la corrente, la star viene rapita. Kogoro e Conan iniziano a inseguire i due rapitori.
란은 떠오르는 인기 가수인 리서 퍼플의 콘서트에 참석하기로 한다. 게다가 코고로는 그녀의 보디가드 역할을 하기로 한다. 그런데 공연이 시작되기 전에 괴한이 나타나 란을 리사 대신 납치한다. 납치범들이 실수를 찾아 내서 란을 숨겨 놓으려고 할 때 상황이 악화되는데...
Ran asiste al concierto de Risa Purple, una idol. Kogoro es contratado como su guardaespalda. Sin embargo, antes de que la función arranque, Ran que está vestida igual que Risa es secuestrada erróneamente. Las cosas se ponen peor cuando los secuestradores se dan cuenta de su error y tratan de enterrar viva a Ran, para cubrir sus huellas.
Ran assisteix al concert de Risa Purple, una idol. Kogoro és contractat com el seu guardaespatller. No obstant això, abans que la funció arrenqui, Ran que està vestida igual que Risa és segrestada erròniament. Les coses es posen pitjor quan els segrestadors es donen compte del seu error i tracten d'enterrar viva Ran, per cobrir les seves empremtes.
