Nachdem Conan, Ran und Kogoro nach Tottori fuhren und dort Zeugen eines Raubes wurden, versuchen sie der Familie Kumado zu helfen, den Dieb des Familienerbstückes zu überführen. Nachdem die Alibis der Familienmitglieder überprüft wurden, taucht plötzlich der Weihrauchkessel wieder auf, ohne dass der Täter Lösegeld bekommen hat. Unter Verdacht stand auch das ehemalige Dienstmädchen Naomi Senda, die vor Kurzem bei der Familie Kumado unerwünscht zu Besuch war. Allerdings scheint diese aufgrund ihres Alibis unschuldig zu sein. Für Kogoro steht fest, dass nur jemand aus der Kumado-Familie der Dieb sein kann und den Weihrauchkessel zurückgegeben hat. Doch Conan entgegnet ihm, dass der Täter den Weihrauchkessel auch einfach hätte wegschmeißen können, statt ihn wieder zurückzubringen. Kurz darauf fragt Conan die Familienmitglieder, wer Naomi am besten kenne. Soichi Kumado, der älteste Sohn der Familie, antwortet, dass Naomi einen Onkel habe, der bei der Firma Nashikokan arbeitet.
While Kogoro and the police detectives continue to investigate the alibis of every family member, Conan and Ran head to Nashikkokan to gather information on Naomi Senda, who they think is suspicious, from her uncle, Kozo Adachi. After a bit of investigation, the three of them realize the truth behind the robbery.
En voyage à Tottori, Kogorô, Ran et Conan participent à l’enquête sur le vol d’un précieux encensoir dans une riche demeure. Les quatre membres de la famille Kumadô ont chacun un alibi que la police doit éplucher. Conan, lui, est particulièrement intrigué par l’ancienne employée de maison, à qui le patriarche a refusé un prêt.
쿠마도 일가의 가보인 향로를 도둑맞았다가 돌려받게 되는 사건의 배후에서 며느리인 슈코가 항로 도난 사건을 대비해 일부러 알리바이를 만들고 고의로 가정부인 나오미와 다투며 용의에서 벗어나고자 사건의 꾸민 사실을 슈코를 해치려던 나오미를 말리면서 밝혀내고 사건을 해결하는 에피소드.
El quemador de incienso de la herencia de la familia Kumado, un prominente familia local, es robado. El ladrón devuelve el incensario, pero el detective Yamane sigue la teoría de Kogoro que un miembro de la familia es el ladrón e investiga completamente las coartadas. Conan se da cuenta de por qué Shuko había sido atada y se acerca a la verdad detrás del caso, sin embargo, el verdadero crimen está a punto de ocurrir.
Kogoro e Conan riescono a capire che la rapina è in realtà parte di un piano e ne smascherano le colpevoli.
El cremador d'incís de l'herència de la família Kumado, un prominent família local, és robat. El lladre retorna l'incensari, però el detectiu Yamane segueix la teoria de Kogoro que un membre de la família és el lladre i investiga completament les coartades. Conan s'adona de per què Shuko havia estat lligada i s'acosta a la veritat darrere del cas, però, el veritable crim està a punt d'ocórrer.
