Die Detective Boys sind zusammen mit Ran in einer Delfinshow. Danach begeben sie sich in den Aquariumtunnel. Dort wundert sich Ai beim Blick auf die Uhr, dass Professor Agasa bereits seit einiger Zeit verschwunden ist. Conan vermutet daraufhin, dass dieser beim Essensstand neben den Parkplätzen ist und seine Diät umgehen will. Als Ran die Kinder über das Essen informiert, erraten die Detective Boys, dass sie bereits einmal mit Shinichi dort war. Auch Conan erinnert sich wieder an den Besuch, während Ai eine verärgerte Nachricht an den Professor sendet.
Ran remembers when she and Shinichi went to the Aquarium together. While being there, Shinichi founds that someone had been murdered.
Conan, Agasa, Ran et les Détectives Juniors font une sortie à l'aquarium de Beika. Ran se remémore alors une affaire qui avait eu lieu lorsqu'elle s'y était rendu avec Shinichi près d'un an plus tôt. Un homme avait été poignardé dans le tunnel principal. Une démonstration de ses talents de détective attend Shinichi dans cette affaire.
아가사 박사님의 인솔 하에 소년 탐정단과 함께 베이카 수족관에 돌고래 쇼를 보러 오게된 코난은 약 1년 전에 감기에 걸려버린 소노코 대신 모리 란과 함께 있던 수족관에서 일어난 살인 사건을 회상한다. 부모의 별거를 끝내고자 사전답사를 온 란의 보조로 방문한 수족관에서 피의 냄새를 맡고서 사건 현장에 서둘러 접근, 메구레 경부를 부르고 사건 현장과 피해자 유체의 형상을 근거로 범인이 피살자의 지인이라 판단하고 현장에 남아 있던 휴대전화의 기록과 사건 주변에 있던 인물의 소지품을 토대로 3명의 용의자를 추려내는데...
Conan y Ran van al acuario Beika donde una vez Ran y Shinichi tuvieron una cita. Durante la cita, un hombre fue asesinado a apuñaladas. El cuchillo usado en el asesinato fue modificado para evitar que la sangre de la víctima determine quien fue el culpable.
Ran accompagna Conan, i Giovani Detective e Agasa all'acquario della città e inizia a ricordare quando si era recata nello stesso luogo in compagnia di Shinichi.
Conan i Ran van a l'aquari Beika on un cop Ran i Shinichi van tenir una cita. Durant la cita, un home va ser assassinat a apunyalades. El ganivet usat en l'assassinat va ser modificat per evitar que la sang de la víctima determini qui va ser el culpable.
