Auf dem Heimweg unterhalten sich Sonoko, Ran, Conan und Sera über den kürzlich ereigneten Fall der roten Frau. Das Thema wechselt, als Sonoko Sera fragt, ob diese noch anderen Sport neben Jeet Kune Do betreibt. Sie erzählt jedoch, dass sie nie Interesse an anderem Sport hatte. Mithilfe von Kassetten ihres Bruders und einem nahegelegenen Dojo erlernte sie den Kampfsport. Da ihre Mutter noch in Amerika lebt, bewohnt Sera derzeit ein Hotelzimmer. Zunächst plante sie zu ihrem Bruder, der seit einiger Zeit in Japan wohnt, zu ziehen, doch er lehnte es ab. Daher erhält sie momentan Unterstützung von einem guten Freund der Familie, der wohlhabend ist. Bis auf ihre Brüder und Eltern hat sie keine weiteren Verwandten. Conan wird deshalb stutzig und fragt sich, wer das Mädchen auf ihrem Handyhintergrund war, das ihr sehr ähnlich sieht. Weil Ran und Sonoko sie überreden, gemeinsam in ihr Hotelzimmer zu gehen, sagt Sera schnell ihrem Bruder ab, mit dem sie eigentlich den Fall der roten Frau besprechen wollte.
Conan, Ran, and Sonoko visit the hotel room where Masumi Sera is living. In the hallway on the 30th floor of Sera's hotel, various editors wait for famous romance author Hiura Keigo to finish his manuscripts. Later, Hiura's assistant Minazuki Chiori is found murdered in the room directly below Hiura's.
Ran, Sonoko, Conan et Masumi parlent de l’affaire précédente, et la jeune détective leur parle plus en avant de sa famille. Elle leur avoue vivre d’hôtel en hôtel, car son frère préfère vivre seul. Tous vont chez elle pour voir où elle habite, et font la rencontre d’un écrivain célèbre de romans d’amour, habitant au même palier et finissant son dernier manuscrit. Alors que Conan s’interroge sur l’identité de la jeune fille qu’il a découverte sur le téléphone de Sera, le cadavre de l’assistante de l’écrivain est découvert un étage plus bas. Conan va devoir enquêter sur plus d’un mystère…
하이바라를 닮은 소녀와 세라가 함께 찍힌 사진을 탐구하던 코난은 소노코의 제안에 따라 세라가 묵고 있는 호텔 방을 방문하고 잠시 환담을 나누던 중에 연애소설가의 여조수가 살해당한 채 발견되는 현장을 지나고 연애소설가가 범행을 저질렀다고 판단하지만 현장 보존을 위해서 사건 현장에서 격리되어 소설가의 알리바이를 깨지 못한 채 사건 현장을 나가게 되는데...
Conan, Sonoko y Ran van al departamento de Sera, pero ya en éste se ven envueltos en el asesinato de la ayudante de un famoso novelista. Conan y Sera descubren la identidad, rápidamente, del asesino, pero sus pruebas no son lo suficientemente sólidas. Conan ve en la multitud a la niña con una apariencia muy similar a la de Sera. ¿Cómo lograrán desmoronar la coartada del asesino? ¿Quién es esa misteriosa niña?
Sonoko, Ran e Conan scoprono che Sera abita in un hotel e decidono quindi di visitare la stanza della ragazza che però vieta a Conan di entrare nella camera da letto. Al trentesimo piano soggiorna anche un famoso scrittore di romanzi che sta per terminare tre opere.
Conan, Sonoko i Ran van al departament de Sera, però ja en aquest es veuen embolicats en l'assassinat de l'ajudant d'un famós novel·lista. Conan i Sera descobreixen la identitat, ràpidament, de l'assassí, però les seves proves no són prou sòlides. Conan veu en la multitud la nena amb una aparença molt similar a la de Sera. Com aconseguiran esmorzejar la coartada de l'assassí? Qui és aquesta misteriosa nena?
