Conan, Ran und Kogoro sind zu Besuch bei der Schauspielerin Misuzu Shirakawa. Sie sehen sich einen alten Film von Frau Shirakawa an und werden anschließend von Kyosuke Shirakawa, dem Sohn von Frau Shirakawa, herumgeführt. Sie besichtigen eine Ausstellung mit Filmplakaten und Requisiten von Frau Shirakawas Filmen. Später treffen auch Frau Shirakawas Töchter Chiharu Shirakawa und Saori Shirakawa ein. Daraufhin beschwert sich Saori bei ihrer Mutter, weil diese das Vorsprechen ihrer Tochter abgesagt hat. Frau Shirakawa erklärt Saori, dass sie nicht singen kann. Als Saori wütend verschwindet, essen die Moris auf der Terrasse. Dort beschwert sich Frau Shirakawa bei ihrem Dienstmädchen Yuka Nakanishi aufgrund der Rosenmarmelde und schickt sie los, um neue zu kaufen. Nach dem Essen bereitet Kyosuke die Medizin seiner Mutter zu, während Chiharu nach ihrer Schwester schaut.
Mouri Kogoro, Ran, and Conan watching the ending of an old movie staring retired actress Misuzu Shirakawa at the actress's home. As the trio tour the home with the actress, her three children, and the maid, they are surprised to witness consistent quarreling in the household with Misuzu Shirakawa being the unpleasant one. As the afternoon draws close, the actress retires to her bedroom for an afternoon nap, a car accident occurs outside, and then smoke emerges from the bedroom.
Kogorō et les siens sont invités chez une grande et célèbre actrice. Cette femme est très gentille et très capricieuse. Au point même que le dieu du soleil décide de mettre le feu à sa chambre. Cette enquête risque d’être étincelante.
Kogoro, Ran e Conan sono ospiti di una famosa attrice. Qui conoscono i tre figli della donna che vengono trattati dalla madre in modo molto autoritario. L'attrice chiede alla sua assistente di andare a comprare della marmellata di rose mentre lei si reca a fare un riposino. L'assistente però ha un incidente con l'auto prima di uscire dalla villa. Tutti accorrono verso il mezzo per aiutare la ragazza ma, in quel momento, divampa un incendio nella stanza dell'attrice.
코고로, 코난, 란 일행은 왕년의 대 여배우, 시라카와 미스즈의 저택에 초대받는다. 미스즈에게는 쿄스케, 치하루, 사오리라는 3명의 자식이 있었다. 2층에 있는 자신의 방에 코난 일행을 안내. 그 곳에는 영화 소도구가 장식되어 있었다. 점심 식사 후, 쇼핑을 하고 돌아온 메이드 나카니시 유카는 집 앞에서 사고를 내고, 2층의 방에서 자고 있던 미스즈는 유카에게 몹시 화를 낸다. 이 후, 코난은 2층에 화재가 일어나고 있는 것을 눈치 채고, 구조를 요청하는 미스즈는 연기에 휩싸여 질식사 하는데...
Kogoro, Ran y Conan están viendo el final de una vieja película protagonizada por la retirada actriz Misuzu Shirakawa en la casa de la actriz. El trío comienza a recorrer la casa con la actriz, sus tres hijos, y la sirvienta. Al caer la tarde la actriz se retira a su habitación para dormir la siesta. Un accidente de tráfico se produce fuera, y luego empieza a salir humo de la habitación.
Kogoro, Ran i Conan estan veient el final d'una vella pel·lícula protagonitzada per la retirada actriu Misuzu Shirakawa a la casa de l'actriu. El trio comença a recórrer la casa amb l'actriu, els seus tres fills, i la serventa. En caure la tarda l'actriu es retira a la seva habitació per dormir la Un accident de trànsit es produeix fora, i després comença a sortir fum de l'habitació.
