Natalie Kuruma, die Selbstmord beging, verstarb gegen zehn Uhr und die Polizei geht davon aus, dass zu diesem Zeitpunkt die Bombe unter dem Brett explodieren wird, sodass ihnen nur noch 18 Stunden bleiben. Als der Sprengstoff droht in die Tiefe zu stürzen, verhindert Inspektor Takagi dies und holt ihn auf das Brett zurück. Seine Kollegen gehen daraufhin davon aus, dass sich um ihn Menschen befinden, die er nicht durch eine Explosion in Gefahr bringen will.
The police see a bomb located under Takagi. They are able to determine he is somewhere in Hokkaido once it starts to snow. Conan deduces the type of building they need to look for. Can Sato get there in time before the bomb detonates?!
Conan réussit à découvrir que le policier se trouve sur un échafaudage dans une maison pas très haute. Après avoir localisé son fiancé, Sato saute de l'hélicoptère et parvient à libérer Takagi tout en le protégeant de l'explosion de l'engin.
Conan riesce a scoprire che il poliziotto si trova su un'impalcatura in un'abitazione non particolarmente alta. Dopo avere individuato il luogo in cui si trova il suo fidanzato, Sato salta dall'elicottero e riesce a liberare Takagi proteggendolo anche dall'esplosione dell'ordigno.
다카기의 바로 아래에 있는 판 뒤에 설치되어 있는 시한폭탄을 보고 메구레는 나탈리가 자살한지 딱 1년이 되는 내일 오전 10시로 폭파 타이머가 설정되어 있을거라고 추리한다. 코난 일행은 영상을 보고 다카기가 있는 곳이 홋카이도라고 판단해 메구레와 사토는 헬기를 타고 홋카이도로 간다. 하지만 영상에 의지해 재건축 현장을 살펴봐도 다카기를 찾아낼 수가 없었다. 다음 날, 폭파 시간이 점점 다가오는 가운데 코난은 범인이 장소를 특정할 수 없게 한 트릭을 간파한다.
La búsqueda del detective Takagi da más frutos, pero ya lleva 2 días ahí y puede morir en poco tiempo, la bomba también falta poco para que estalle. Sato termina la búsqueda y se da cuenta que esta en el tercer distrito de Komamae. Solo quedan dos minutos para que estalle la bomba. ¿Logrará rescatarlo?
La recerca del detectiu Takagi dona més fruits, però ja porta 2 dies aquí i pot morir en poc temps, la bomba també falta poc perquè esclati. Sato acaba la recerca i s'adona que aquesta al tercer districte de Komamae. Només queden dos minuts perquè esclati la bomba. Aconseguirà rescatar-lo?
