A person who murders people with a hammer dubbed "Hammer Man" has be spotted after a murder heading to an apartment. Sato and Takagi stalk out the apartment. After realizing there was no activity in the apartment, they enter the suite and find a man who's hanged himself. They then realize that the man who hanged himself is not the hammer man and that the culprit has impersonated a delivery worker and escaped.
Conan, Ran et Sonoko font la rencontre des inspecteurs Takagi et Sato, en surveillance sous couverture dans la rue. Un agresseur en série surnommé "l'homme au marteau" sévit dans le quartier et attaque les jeunes filles aux cheveux longs avec un marteau, d'où son surnom. Conan va aider une fois de plus les forces de police à résoudre l'enquête, tandis que l'inspecteur Takagi apprend des choses sur sa relation avec Sato en parlant avec l'inspecteur Chiba.
La polizia è sulle tracce di un malvivente soprannominato "Hammerman" perché aggredisce le sue vittime con un martello. Un testimone ha visto l'aggressore entrare in un palazzo. Takagi e Sato vengono incaricati di sorvegliare l'abitazione del presunto colpevole mentre Chiba riesce a fermare le ultime tre persone che sono uscite dall'appartamento: un corriere, una pony express ed il fattorino di una pizzeria. Tutti e tre raccontano di non avere visto il proprietario dell'abitazione, ma di avere ricevuto istruzioni tramite dei messaggi scritti. Sato, però, si accorge che il palazzo non è più sotto sorveglianza e, quindi, fa irruzione nell'appartamento. In una delle stanze viene ritrovato un uomo ferito e privo di sensi. Sato pensa che il ferito sia "Hammerman" e che uno dei tre sospettati lo abbia aggredito per vendetta. Purtroppo, però, Chiba ha lasciato andar via le tre persone.
Cuatro mujeres, con pelo largo, han sido atacadas, en todos los casos el arma ha sido un martillo, por lo que se cree que los hechos están relacionados con la leyenda del "Hombre Martillo". Conan, junto con el detective Takagi y la detective Sato, que estaban vigilando un apartamento sospechoso, van al apartamento luego de que chiba les presente a 3 sospechosos, cuando llegan encuentran a un hombre tirado con un golpe en la cabeza. ¿Será el hombre martillo?
Quatre dones, amb pèl llarg, han sigut atacades, en tots els casos l'arma ha sigut un martell, per la qual cosa es creu que els fets estan relacionats amb la llegenda de l'Home Martell. Conan, juntament amb el detectiu Takagi i la detectiu Sato, que estaven vigilant un apartament sospitós, van a l'apartament després que xiuli els presenti a 3 sospitosos, quan arriben a un home tirat amb un cop al cap. Serà l'home martell?
